ЕКСЦЕНТРИЧНА - превод на Румънски

• excentrică
• o excentrică
• bizară
• excentric
• excentrice
• irascibilă
• ciudată

Примери за използване на Ексцентрична на Български и техните преводи на Румънски

Алис е била винаги ексцентрична.
Alice a fost dintotdeauna excentrică.

Тя не е ексцентрична.
Nu e uşuratică.

Малко е ексцентрична.
E puţin excentrică.

Въпреки че устройството запазва своята ексцентрична чувство за хумор.
Deși mașina își păstrează sensul său capricios al umorului.

Индия е толкова ексцентрична.
India e atât de ciudată.

Не е ексцентрична.
Nu e dusă.

културата ви е ексцентрична.
aveţi o cultură atât de excentrică.

Дневната е изработена в атрактивна и ексцентрична стилистична ориентация, която е представена от просто оформление
Sufrageria este realizată într-o orientare stilistică atrăgătoare și excentrică, reprezentată printr-un design simplu

Този собственик е Грета(Изабел Юпер), ексцентрична французойка и учителка по пияно,
Proprietarul este Greta(Isabelle Huppert), o profesoară excentrică de pian francez,

Когато някой предлага дръзка и ексцентрична идея, се случва тя да остане такава- дръзка и ексцентрична, без да има нищо общо със света около нас.
Când cineva propune o idee curajoasă şi bizară, câteodată asta e şi gata-- curajoasă şi bizară, dar nu are de a face cu lumea din jurul nostru.

Клъстер"А" е ексцентрична патология, те включват шизоидно, параноидно, шизотипично разстройство;
Clusterul"A" este o patologie excentrică, care include tulburarea schizoidă, paranoidă, schizotipală;

Не ми се искаше да говоря на Тимоти, че по-малката му сестра е ексцентрична, но именно за такава я мисля.
Nu mi-a plăcut să îi spun lui Timothy ca sora sa este ciudată, dar asta gândeam.

Такава ексцентрична прическа изисква удължени нишки в короната
O astfel de tunsoare excentrică necesită toroane alungite la coroană

личност колкото богата, толкова и ексцентрична, можел да си позволи да украси стените на къщата си с фрески.
un personaj deopotrivă bogat şi excentric ca sa-ri împodobeşti cu fresce pereţii casei.

Когато наклонена ексцентрична компресия се използва формула на ексцентрично сгъстен порции структура под стрес диаграма за правоъгълно напречно сечение
Când compresia excentrică oblică se folosește formula pentru structura comprimată porțiuni excentrică sub diagrama de stres pentru o secțiune transversală dreptunghiulară,

Виктория вероятно щяла да бъде заинтригувана от прословутата тъмна стаичка на тази ексцентрична полу-французойка.
avidă colectionara de fotografii, o atrăgea notorietatea camerei întunecate a acestei excentrice femeie pe jumătate franceză.

че тя има ексцентрична орбита, доближаваща я на 43 млн. км. от звездата, където е адски горещо.
are o orbită excentrică care o plasează la 43 milioane de kilometri de soarele ei, deci, este fierbinte.

На трезвата глава”- ексцентрична комедия за безработния баща Баде Джонсън,
Pe capul sobru"- o comedie excentrică despre tatăl unic șomer Bade Johnson,

имаш слаба ексцентрична сила в храстите и глутетата си.
aveți o forță excentrică slabă în hamstrings și glutes.

Казахте й:"За да омая баща ти, правех всичко възможно, за да му се струвам ексцентрична.".
Ca să-l atrag pe taică-tu""am făcut tot ce puteam ca să mă vadă unică şi excentrică.".