Примери за използване на Странния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не искаш да ходиш с този странния Струбери. Не!
Камий Блис, попаднала в странния музикален свят.
В Петербург се разпространява мълвата за странния старец- за лечителя Григорий.
La Peterburg se răspândeşte vestea despre ciudatul stareţ- vraciul tămăduitor Grigori.Използваш странния си глас и си преправяш.
Къде е странния Ал?
Unde-i Al Ciudatul?Опита се да ме застреля със странния пистолет.
A încercat să mă împuşte cu o armă ciudată.Заради него цялото училище ми вика Странния Ботуин.
I-a făcut pe toţi de la şcoala să-mi spună"Botwin Ciudatul".Вижте странния кораб.
Uită-te la barca aia ciudată.Този дето накара всички да ми викат"Странния Ботуин".
I-a făcut pe toţi să-mi zică"Botwin ciudatul".Ти си най- странния човек който познавам.
Eşti cea mai ciudată fiinţă.Просто обикновено аз съм странния.
De obicei eu sunt ciudatul.Но пък трудно ще можем да направим филма без странния мангизлия.
Pe cealalta parte, va fi greu sa facem filmul fara ciudatul asta.А какво ще кажеш ти, странния, безизразен мюсюлманин?
Asta sunt eu? Sau tu, ciudatul musulman impasibil?Кой по дяволите е тоя странния?
Cine naiba e ciudatul ăla?И какво наистина се случи със странния чичо Франки?
Si ce s-a întâmplat cu adevărat cu ciudatul unchi Frankie?Какво правиш тук със странния Джош?
Ce faci aici singură cu ciudatul de Josh?Ти, аз, Странния Ал.
Tu, eu, Ciudatul Al.Въпреки странния цвят, учените предположиха, че е част от астероид.
Въпреки странния си вид,….
Изчакай докато стигнеш странния остров. И ще се запознаеш първи с канибалите.
Stai să vezi când ajungem pe insule ciudate şi vei întâlni primii canibali.
