СТРАННИЯ - превод на Английски

• strange
• weird
• bizarre
• odd
• quirky
• peculiar
• awkward
• funny
• quaint
• bizarro

Примери за използване на Странния на Български и техните преводи на Английски

Какво стана с онзи странния мъж, онази вечер?
What about that awkward night with that guy?

Странния ти син иска да се занимава с момчешки неща.
Your odd son wants to do a boy thing.

В театъра се разсейвам да мисля за странния живот на актьорите.
But I am distracted at the theatre, thinking of actors' peculiar lives.

Писна ми от странния начин, по който косата ти никога не мръдва.
I-I'm sick of the bizarre way your hair doesn't move.

Странния Ал.
Weird Al.

Странния звук.
A strange sound.

Това е свързано с доста странния смисъл, който Хегел влага в думата„свобода”.
This is connected with the very odd sense in which Hegel uses the word"freedom.".

Разбирате ли странния ми английски акцент?
Can you understand my quaint English accent?

Но това промиване на мозъците има за резултат странния проблем, наречен чувство да вина.
But this brainwashing results in this funny trouble called guilt.

Но заслужава ли си да поддържаш странния разговор?
But is it really worth enduring the awkward conversation?

Това обаче не е крайна спирка в странния път на живота ѝ.
However, this would not be the final stop on this peculiar path in her life.

Всичко останало в Странния Сторибрук си има аналог досега.
Everything else in Bizarro Storybrooke has an analog so far.

Една нощ в странния апартамент ще струва около 500 долара.
One night in the bizarre suite will cost about $500.

Като странния доктор.
Like the weird doctor.

Вижте странния кораб.
Look at that strange boat.

Винаги съм се чувствала като странния човек.
I always felt like the odd man out.

Това- странния акцент.
Like a funny accent or something.

Освен това опознава странния свят на професионалния футбол.
It also explores the bizarre world of professional boxing.

Някъде в някоя паралелна вселена, Странния Дик ще бъде тотален убиец на радост.
Somewhere in a parallel universe, Bizarro Dick is being a total killjoy.

При странния свещеник ли?
Along with the weird priest?