СТРАННО ПОВЕДЕНИЕ - превод на Румънски

• comportament ciudat
• comportament bizar
• comportamentul ciudat
• un comportament straniu
• un comportament ciudat

Примери за използване на Странно поведение на Български и техните преводи на Румънски

Общо странно поведение на телефона.
El are un comportament ciudat față de telefon.

Ще има ли край това странно поведение?”.
Conduita sa stranie nu se va sfârşi oare niciodată?”.

Имаше ли странно поведение?
A avut un comportament ciudat?

Това може да доведе до странно поведение.
Poate duce la un comportament foarte ciudat.

Партньорът има странно поведение.
Partenerul are un comportament ciudat.

Това странно поведение се задейства от химикали подобни на онези в урината на котарака.
Acest comportament straniu e determinat de substanţe chimice asemănătoare cu cele din urina motanului.

Понякога шокът може да предизвика странно поведение.
uneori şocul provoacă un comportament ciudat.

Или странно поведение от служителите или пациентите ви?
Niciunul dintre angajaţii sau pacienţii dumneavoastră nu s-a comportat ciudat?

Хора съобщиха на полицията за странно поведение.
Poliţia a raportat persoane cu un comportament ciudat.

беше наистина странно поведение.
a fost cu adevărat un comportament ciudat.

Вие… никога ли не сте забелязвали при него… странно поведение?
Ai… observat vreodată orice tip de… comportament neobişnuit?

Забелязахте ли нещо необичайно последните дни? Странно поведение?
Ati remarcat ceva neobisnuit de curind, vreo purtare ciudata?

Това странно поведение се дължи на факта, че Слънцето не е солидно тяло като Земята.
Acest comportament ciudat se datoreaza faptului ca Soarele nu este un corp solid cum este Pamantul.

Това странно поведение е и това, което доведе бащата на Чарли, Мат, настрана.
Acest comportament bizar este, de asemenea, ceea ce ia dus pe tatăl lui Charlie, Matt, afară.

Ако забележите проблем или странно поведение на детето по отношение на зрението,
Daca suspicionezi o problema sau un comportament straniu legat de vederea copilului tau,

светкавици и странно поведение от ракети и спътници, които попадат в атмосферата.
cu fulgere şi comportament bizar de rachete sau sateliţi care se încadrează în atmosferă.

Това странно поведение е следствие на квантовата механика- загадъчни правила на физиката,
Acest comportament ciudat este o consecință a mecanicii cuantice, regulile bizare ale

неправилни действия все още го обичам- причини ревността си любовник се крие в теб и си странно поведение.
acțiunile incorecte încă o iubesc- cauze gelozie iubitul tau se afla in tine si comportamentul ciudat.

вашите учени са озадачени относно причините за това странно поведение.
iar oamenii de stiinta sunt uimiti de acest comportament ciudat.

След като отбелязва, странно поведение на сферата в продължение на няколко седмици,
După obsevarea comportamentului ciudat al sferei timp de câteva săptămâni, familia Betz a