ЛОШО ПОВЕДЕНИЕ - превод на Румънски

• comportament rău
• o atitudine rea
• comportamente rele
• un comportament rau
• comportamentul său greșit
• purtare rea

Примери за използване на Лошо поведение на Български и техните преводи на Румънски

Отплата за годините на лошо поведение.
Doar răzbunare pentru anii de proastă conduită.

Какво ще кажеш да те изхвърлят от Дисниленд за лошо поведение.
Cum sună, dat afară din Disneyland pentru comportament indecent.

Детето не иска да бъде наказано за лошо поведение.
Copilul nu vrea să fie pedepsit pentru un comportament rău.

Пуснаха ме за лошо поведение.
Da, mi-au dat drumul pentru rea purtare.

Един безпринципен владетел може да стане провокатор на лошо поведение;
Un conducător neimprimat poate deveni un provocator al comportamentului necorespunzător;

е бил изгонен за лошо поведение.
a fost expulzat pentru proastă purtare.

Изобличих кадет пред комитета за лошо поведение.
Am trimis un cadet în fata comisiei pentru comportament nepotrivit.

Прекомерното лаене, постоянното крясване като проява на лошо поведение може да бъде причинено от съответното емоционално състояние или страх.
Latra excesiv, scâncet continuu ca manifestări de comportament rău pot fi cauzate de starea emoțională sau frica corespunzătoare.

Ако той поддържа това непрекъснато лошо поведение нагоре, той може да се приземи в затвора за добро!
Dacă el păstrează acest comportament rău non-stop în sus, el ar putea ateriza în închisoare pentru totdeauna!

Всяко лошо поведение ще произведе негативни влияния, които сериозно ще повлияят на самоусъвършенстването ви.
Orice purtare rea va avea drept rezultat influențe negative, care îți vor influența cultivarea în mod serios.”.

Глупавият човек, в отговор на упреците за лошо поведение, заявява:“Аз съм емоционален човек!”.
Un om stupid, ca răspuns la reproșurile despre comportamentul său greșit, declară:“Sunt o persoană emoțională!”.

Ние всички сме в състояние да обратен инженеринг нашите собствени лошо поведение, но ние не можем да отключите вратата, без да търсят ключа.
Avem toate sunt capabile de a reverse engineering propriul nostru comportament rău, dar nu ne putem debloca uşa fără caută cheia.

Ако родителите премахнат израза„лошо поведение“ от речника си
Dacă părinţii ar şterge cuvântul“obrăznicie” din vocabularul lor,

то ще влезе в лошо поведение, агресия, лай неразумно.
aceasta va intra în comportament rău, agresiune, latră nerezonabile.

Брак- единственото дълготрайно наказание, срокът на което може да се намали за лошо поведение.
Căsnicia e singurul tip de închisoare pe viaţă a cărei sentinţă poate fi suspendată pentru purtare rea.

Ракът не е нито наказание за лошо поведение, нито доброто здраве е награда за добро поведение!.
Cancerul nu este o pedeapsa pentru un comportament urat, dar nici sanatatea nu este o rasplata pentru comportamentul bun!

Само ако родителите знаеха колко много неприятности създава изразът„лошо поведение“ в семействата!
Dacă părinţii ar şti numai câtă bătaie de cap provoacă termenul“obrăznicie” în familii!

Майки и татковци искат специалисти, където любимите им деца могат да имат нежелани качества, лошо поведение.
Mamele și tații cer specialiștilor unde copiii lor preferați ar putea avea calități nedorite, comportament rău.

няма да оправдая едно такова лошо поведение.
si nu o sa rasplatesc un comportament urat.

друг вид лошо поведение.
trebuie să suporți violența sau alt comportament rău.