COMPORTAMENTUL - превод на Български

• поведението
• държанието
• държането
• поведение
• държание
• поведения
• държане
• поведенията

Примери за използване на Comportamentul на Румънски и техните преводи на Български

Și mi-ar place de tine să deraieze că armistițiu cu comportamentul irațional.
И не бих искал да си разваляме примирието заради нерационално държание.

Întâi, îi luăm urma, ca să-i studiem obiceiurile si comportamentul.
Първо, ще го проследим за да изучим навиците и държането му.

Bine, dar, baieti, cum faci explica comportamentul T. K?
Добре, но как ще обясните държанието на Т. К.?

Vroiam doar să-mi cer scuze… pentru comportamentul meu dezagreabil de ieri.
Исках да се извиня за неприятното си държане онзи ден.

Exemple când părinții încurajează comportamentul neadecvat al copiilor.
Примера за това как родителите окуражават лошото държание на децата си.

Toată lumea comentează comportamentul meu.
Всеки ми коментира държането.

Vreau doar să-mi cer scuze pentru comportamentul colegelor mele.
Искам да се извиня, за държанието на колегата ми детектив.

Şi mi-a spus de comportamentul tău dubios.
И той ми разказа за странното ви държане.

Aş vrea să îmi cer scuze pentru comportamentul meu.
Искам да се извиня за държането си.

Îmi cer scuze pentru comportamentul unora dintre invitaţi.
Извинявам се за държането на някои от гостите ни тази вечер.

Cum ar trebui să fie comportamentul nostru față de frați și surori?
Какво е отношението ни към нашите братя и сестри?

Comportamentul lui de pe acoperiş.
Отношението му на покрива.

Aceste calități determină comportamentul câinelui și natura sa.
Тези качества се определят от поведението на кучето и неговия характер.

Nu-ţi ştiu eu gusturile şi comportamentul tău?- Te rog!
Все едно не познавам маниерите ти и вкусове!

Ultima sferă privește comportamentul copilului și este limitată la un comportament dificil.
Последната сфера се отнася до поведението на детето и се състои от трудно поведение..

Dar este tu și comportamentul ca de obicei garantat.
Но това е вие и провеждането на по обичайния начин е гарантирана.

Comportamentul nepoliticos şi temperamentul necontrolat vor fi aduse în armonie cu legea divină.
Груби маниери, неконтролируем гняв ще бъдат доведени в подчинение на Божия закон.

Comportamentul tău, sticluţa ascunsă de tine în buzunar.
Предвид поведението ви и намереното в джоба ви шишенце.

Nu tolerează comportamentul neadecvat al bărbaților.
Не толерира лошото отношение от един мъж.

Uneori comportamentul tău a fost de-a dreptul sociopat.
Понякога се държиш като истински социопат.