ДЪРЖАНЕ - превод на Румънски

• comportament
• deținerea
• atitudinea
• ținut
• ţinut
• deţinerea
• păstrarea
• comportamentul
• deținere
• atitudine
• ține

Примери за използване на Държане на Български и техните преводи на Румънски

Позиция- изправено изправяне, държане на ръце с товар на нивото на гърдите.
Poziție- stând drept, ținând mâinile cu o sarcină la nivelul pieptului.

Държане за ръце- не съм почитател.
Ţinutul de mână? Nu-s mare fan.

Нашето отношение към маменето и неправилното държане.
Politica noastră împotriva trişatului şi a comportamentului inadecvat.

Започваме с първо ниво- държане за ръце.
Deci începe cu nivelul unu, ţinutul de mână.

Държане за ръце.
Eu… Ţinerea de mână.

Какво държане!
Ce maniere!

При добро държане това са около 3 години.
Cu bună purtare, o să fie cam trei ani.

Какво е това държане, момичета?
Ce-i cu atitudinea, fetelor?

Непряко държане на минимални резерви чрез посредник.
Constituirea indirectă a rezervelor obligatorii printr-un intermediar.

Държане на резервите на консолидирана основа.
Constituirea rezervelor pe o bază consolidată.

Държане на ръце.
Ţinerea de mână.

Хранене и държане на плъхове у дома.
Hrăniți și păstrați șobolani la domiciliu.

Непряко държане на задължителни минимални резерви чрез посредник.
Constituirea indirectă a rezervelor obligatorii printr-un intermediar.

Държане на резервите на консолидирана база.
Constituirea rezervelor pe o bază consolidată.

С държане за ръце.
Cu tinut de mana cu tot.

Ако нямаш какво да ни кажеш, ще те арестуваме за държане на бардак.
Dacă nu ne spui nimic, te arestăm pentru proxenetism la domiciliu.

Това е пример за напълно непрофесионално държане.
Acela e un exemplu de conduită total neprofesionista.

Подобрена Марината капацитет за държане.
Sosul îmbunătățită capacitatea de menținere a.

Ще бъде намалена за добро държане.
Va fi o reducere pentru bună purtare.

Неспортменско държане.
Purtare nesportiva.