TINUT - превод на Български

• държал
• пазят
• земя
• страната
• област
• окръга
• държан
• държала
• държали
• страна

Примери за използване на Tinut на Румънски и техните преводи на Български

Aici au tinut-o pe Lisa, cu siguranta.
Със сигурност са я държали тук.

Vaughn a fost tinut intr-un loc sigur in Nepal pe timpul convalescentei.
Вон е бил държан на сигурно място в Непал докато се възстанови.

Insomnia. O carte care te-a tinut treaza toata noaptea.
Безсъние- книга, която те е държала будна цяла нощ.

La fel cu baile. Acest tinut e o pierdere totala.
Да, казвам ти, тази страна е загуба на време.

Tipul care se presupune ca te-a tinut in subsol tot timpul?
Човека който се предполга че те е държал в мазето през цялото това време?

Cred ca te-au tinut departe de afacerea asta.
Предполагам, са те държали настрана от това.

A fost tinut si, eventual, torturat.
Бил е държан и вероятно изтезаван.

Puteai să-ti fi tinut gura.
По-добре да си беше държала устата затворена.

Dumnezeu al va pedepsi pe Jat pentru ca te-a tinut in iadul lui.
Господ да накаже този Джат, който те е държал в ада.

Celula in care a fost tinut Vaclav Havel e acum han.
Килията, в която са държали Вацлав Хавел сега е хотел.

Libertatea de a nu fi tinut in sclavie;
Право да не бъде държан в робство;

Am nepoti de la frati, am tinut copiii prietenilor mei.
Имам племенници, държала съм и децата на приятели.

Nu l-a tinut captiv Conrad.
Конрад не го е държал в плен.

Chiar si vechiul tău prieten, Alan e tinut din scurt.
Дори стария ти приятел Алън е държан в невидение.

Stii cat de mult a tinut la el tot timpul.
Мисля че знаеш колко много винаги е държала на него.

Ei au fost patru tipi care si-au tinut sub control tendintele negative individuale.
Те са били четири момчета, които са държали негативните си страни под контрол.

Crezi ca I-au tinut aici?
Мислиш ли, че ги е държал тук долу?

Ne trebuie un loc unde Clarence este tinut prizonier.
Трябва ни едно място където Клерънс е държан като затворник.

Nu va sti vreodata ca ai tinut la el.
Няма дори да знае че си държала на него.

Cui ii pasa cat au tinut-o?
Кой го интересува колко са я държали?