ОКРЪГА - превод на Румънски

• districte
• ţinutul
• județe
• judeţe
• regiuni
• zonă
• judete
• comitat
• tinut
• county

Примери за използване на Окръга на Български и техните преводи на Румънски

Осем регистрирани в окръга.
Sunt 8 în ţinutul nostru.

Работя за окръга, също като теб.
Lucrez pentru tinut, la fel ca tine.

Познаваш ли Нанси Портър от окръга?
O cunoşti pe Nancy Porter, de la comitat?

Казах да не припарваш в окръга ми.
Ți-am spus să stai departe de ţinutul meu.

Страната е разделена на 41 окръга и община Букурещ.
Țara este formată din 41 de județe și municipiul București.

И е единственият ерген в окръга.
Şi unicul celibatar din zonă.

Окръга на Сан Диего е малко далеч от юрисдикцията ти.
San Diego County lui un pic de competență dumneavoastră.

Както и всеки доктор в окръга.
Îl au toti doctorii din tinut.

Не съм в окръга ти.
Nu sunt în ţinutul tău.

И ми направи списък на най-големите мъже в окръга.
Hai să facem o listă cu cei mai mari indivizi din comitat.

О, това е деня, в който сте бил освободен от окръга.
Oh, asta e ziua în care au fost eliberate de la County.

Ако затворник мине през окръга ми, ще си го карам сам.
Dacă un prizonier federal trece prin ţinutul meu, îl conduc personal.

Не влизайте в града и не се спирайте никъде в окръга!
Nu va mai intoarceti in oras, si sa nu va opriti nicaieri in tinut!

Имаме случай в окръга ви и ви поканихме.
Dacă avem un posibil caz în ţinutul vostru, vă invităm.

Карам към авиошоуто в окръга Уилямс.
Merg spre mitingul aviatic din Williams County.

Ти не си убивал никого извън окръга.
Tu n-ai omorât pe nimeni în afara acestui tinut.

Добрият бизнес е добра вест за окръга ни.
O afacere bună e un lucru bun pentru ţinutul nostru.

Говорих със състоянието на отбора, над окръга, риба и дивеч.
Am vorbit cu statul Jersey, la peste County, Pește și Joc.

Правителството настоява да не напуска окръга.
Dar guvernul cere ca el să nu părăsească ţinutul.

Вашите са най-хубавите в окръга.- Така е?
Cea mai bună din tot ţinutul, nu?