COMPORTAMENT - превод на Български

• поведение
• поведенчески
• държание
• държане
• поведението
• поведенческо
• поведения
• поведенческата
• поведенческа
• държанието

Примери за използване на Comportament на Румънски и техните преводи на Български

Ce comportament, Rutilio.
Какво отношение, Рутилио.

Acest simplu comportament crește producerea de serotonină în cortexul cingulat anterior.
Това просто действие увеличава производството на серотонин в предния цингулатен кортекс.

Este inacceptabil acest comportament din partea lui.
Недопустимо е подобно отношение от негова страна.

Codul militar de comportament este foarte clar.
Поведенческият кодекс на амрията е пределно ясен.

Ai observat orice comportament neobișnuit de la soția ta recent?
Забелязал ли сте нещо необичайно в поведението на жена ви наскоро?

In spatele oricarui comportament al clientului, exista o intentie pozitiva.
Зад всяко действие на клиентът да стои положителен резултат.

Ie orice comportament este caracterizat prin obiectivul pe care încearcă să-l atingă.
Всяко действие се мотивира от целта, която то желае да постигне.

Singura persoană al cărei comportament îl putem controla suntem noi.
Единствените хора, чийто модел на поведение можем да контролираме, това сме самите ние.

Ăsta e comportament de om foarte, foarte malefic.
Това е постъпка на истински зъл човек.

Nu am văzut niciun comportament schimbat la primul şobolan.
Не забелязах никакви промени в поведението на първия плъх.

Fiecare tip de tumora primara are propriul sau mod de comportament local si de raspandire;
Всеки първичен тумор има специфичен начин на локално проявление и метастазиране;

Voi mai adăuga 300 de mărci datoriei tale, pentru comportament prostesc.
Ще добавя още 300 марки към дълга ти, защото се държиш глупаво.

Addison Derringer face unele acuzaţii foarte grave, că am comportament neadecvat.
Адисън Деринджър е казала доста сериозни твърдения за мен, че се държа неуместно.

Îmi amintesc de fiecare dată că orice comportament negativ e un strigăt de ajutor.
Не забравяйте, че всяко сериозно нарушение на поведението е вик за помощ.

Reprezinta o cautare a ceea ce inseamna comportament, simptome, evenimente.
Тя е търсене за значението на поведението, симптомите, събитията.

Alcoolică, a dat copilului comportament vicios.
Алкохолик, предала на детето си порока за агресия.

Fii mereu cu cel mai bun comportament.
Бъди винаги с твойте най-добри обноски.

Asta cauzează toate acele tulburări violente de comportament.
Това е което причинява всичките ти насилствени промени в настроението.

Nici nu-mi vine să cred ce comportament ai avut la interviu.
Не мога да повярвам как се държа на интервюто.

Cum se constituie şi se întreţine acest comportament?
Как се създават и поддържат такива отношения?