ОБНОСКИ - превод на Румънски

• maniere
• de maniere
• manierele

Примери за използване на Обноски на Български и техните преводи на Румънски

Тия курви, нямат обноски.
Tembelele-astea n-au pic de maniere.

Пидобил е обноски, като Джулия Робъртс в"Красива жена".
Nu, si-a imbunatatit bunele maniere, ca si"Pretty Woman".

Добрите обноски не ти струват нищо".
Bunele maniere nu costă nimic".

Съжалявам, обноски.
Scuze, manierele.

Да, имаме лоши обноски.
Da, are o atitudine rea foarte bună.

Имаш толкова лоши обноски.
Ai maniere atât de proaste.

Ето това са добри обноски!
Astea sunt bunele manierele.

Нямат обноски.
Nu au maniere.

Добрите обноски не ти позволяват.
Bunele maniere nu permit asta.

Мозъци на юрдечки и обноски на диваци.
Inteligenţa unui leneş şi manierele unui căpcăun.

Липсата ви на обноски не ви прави чест, сър.
Lipsa de civilizaţie nu-ţi face cinste, domnule.

Добри обноски, които всяко дете трябва да знае.
Bune maniere pe care orice copil trebuie sa le cunoasca.

Нещо против ли имате да вземете пример за обноски от едно от момчетата?
Nu vrei să iei lecţii de bună-cuviinţă de la un copil?

Не на последно място са добрите обноски.
Nu în ultimul rând, bunele maniere.

Прецизни топка обноски, линейни песен за гладка пътуване.
Rulment cu bile de precizie, pistă liniară pentru o călătorie ușoară.

Възрастни кучета имат повече обноски.
Câini adulți au mai multe maniere.

Правила за обноски на масата, които повечето хора не знаят!
Reguli de etichetă la masă despre care majoritatea nici nu au auzit!

Училище за добри обноски.
Școala de Bune Maniere.

Тя няма никакви обноски, дори не ми благодари, че я спасих.
Are la zero maniere, nu- chiar mi mulțumești pentru salvarea ei.

Това е друга дума за добри обноски.
Ăsta e un alt cuvânt pentru bunele maniere.