ПОВЕДЕНЧЕСКАТА - превод на Румънски

• comportamentală
• comportamentale
• comportamental

Примери за използване на Поведенческата на Български и техните преводи на Румънски

водещите подходи са когнитивно поведенческата терапия(CBT) и експозиционната терапия.
abordările principale sunt terapia comportamentală cognitivă(CBT) şi terapia de expunere.

Един от първите подходи, който инициира разпространението на поведенческата терапия, сега се счита за систематичен метод за десенсибилизация, предложен от D. Volpe.
Una dintre primele abordări care a inițiat răspândirea terapiei comportamentale este considerată acum o metodă sistematică de desensibilizare propusă de D. Volpe.

Бисквитките са най- важната част при персонализирането на Интернет и онлайн поведенческата реклама обиковено използва бисквитки.
Cookie-urile sunt esentiale pentru customizarea experientei pe Internet iar publicitatea targetata comportamental de obicei functioneaza utilizand cookie-urile.

пациентите с ЦСБ също показаха значително по-голяма импулсивност по отношение на поведенческата задача- процедурата Go-No Go.
pacienții cu CSB au prezentat, de asemenea, o impulsivitate semnificativ mai mare pe o sarcină comportamentală, procedura Go-No Go.

сериозността на отклоненията от нормата в поведенческата реакция.
severitatea abaterilor de la normă în răspunsul comportamental.

Slab, които притежават приложни изследователски проекти в областта на поведенческата икономика и управлението на услугите, съответно.
Slab care dețin proiectele de cercetare aplicate în domeniul economiei comportamentale și al managementului serviciilor, respectiv.

е отдадена на съблюдаването на тези принципи за онлайн поведенческата реклама.
este dedicată respectării principiilor acestora pentru publicitatea comportamentală online.

По този начин, невропсихични разстройства се отнася до група разстройства, които засягат нервната система и поведенческата реакция на индивида.
Astfel, tulburările neuropsihiatrice se referă la un grup de tulburări care afectează sistemul nervos și răspunsul comportamental al individului.

Членовете на„NAI“ и„IAB“ ви позволяват да се откажете от поведенческата реклама.
Membri NAI şi IAB vă permit să vă sustrageţi reclamelor determinate comportamental.

при наличие на тонична болка прилагането на светлинната терапия BIOPTRON върху обезболяващата акупунктурна точка E-36 намалява в значителна степен поведенческата реакция към болката.
în cazul durerii tonice, aplicarea luminii BIOPTRON, în calitate de analgezic, asupra punctului E-36 de acupunctură suprimă semnificativ răspunsul comportamental la durere.

Ключова функция на уебсайта YourOnlineChoices е да предоставя на участващите компании Вашите предпочитания по отношение на Онлайн Поведенческата Реклама.
Funcţia principală a website-ului YourOnlineChoices este de a furniza companiilor participante preferinţele dumneavoastră în ceea ce priveşte publicitatea online targetată comportamental.

Поведенческата терапия често включва и коопериране с другите,
Consilierea psihologica comportamentala include adesea cooperarea cu ceilalti,

Нито едно няма да отговаря точно на поведенческата схема, предвидена за определена възраст
Nici unul dintre copiii dumneavoastră nu va corespunde schemei generale de comportament prevăzute de o anumită vârstă

Поведенческата терапия помага на децата да развият по-ефективни начини за справяне върху непосредствените проблеми.
Terapia comportamentala îi ajută pe oameni să dezvolte moduri mai eficiente de a lucra pe probleme imediate.

Поведенческата терапия често използва класическо кондициониране,
Terapia comportamentala utilizeaza adesea conditionarea clasica,

Поведенческата терапия ви помага да разберете какво ви кара да преяждате,
Terapia comportamentala te ajuta sa recunosti ce te face sa mananci in exces,

Поведенческата терапия, известна също като модификация на поведението,
Terapie comportamentala, de asemenea, cunoscuta sub numele de modificare a comportamentului,

Поведенческата терапия помага на клиентите да разберат как промените в поведението могат да доведат до промени в начина, по който се чувстват.
Terapia comportamentala ii ajuta pe pacienti sa inteleaga cum modificarile comportamentale pot duce la schimbari ale modului in care acestia se simt.

Нито едно няма да отговаря точно на поведенческата схема, предвидена за определена възраст или степен на развитие.
Nici unul dintre copiii dumneavoastra nu va corespunde schemei generale de comportament prevazute de o anumita varsta sau de un anumit grad de dezvoltare.

Поведенческата терапия може да помогне на хората, чието емоционално бедствие произтича от поведението, в което участват.
Terapia comportamentala ii poate ajuta pe cei ale caror probleme emotionale provin din comportamentele pe care acestia le manifesta.