Примери за използване на Държанието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ще видя дали някой ще си промени държанието.
Не ми харесва държанието ви.
Извинявам се за държанието си когато се прибрах.
Нали знаеш, развиваш истински проблем с държанието, и това ще спре.
Ştii, ai o problemă de atitudine şi asta va înceta.Държанието на Пейтън и Блейн снощи.
трябва да се боят от държанието ви.
Добре, но как ще обясните държанието на Т. К.?
Bine, dar, baieti, cum faci explica comportamentul T. K?Не ми харесва държанието ти.
Nu îmi place atitudinea ta.Държанието, за което говорите, никога не би се случило.
Хората с които работиш имат големи проблеми с държанието.
Oamenii cu care faci afaceri au o mare problemă de atitudine.Ще се извините на командир Синклер лично, за държанието си.
Îţi vei cere scuze comandantului Sinclair, în particular, pentru purtarea ta.Не ми харесва държанието ти.
Nu-mi place atitudinea ta.Искам да се извиня, за държанието на колегата ми детектив.
Vreau doar să-mi cer scuze pentru comportamentul colegelor mele.Детето ви има нужда да поразсъждава върху държанието си и проблемите си.
Те просто оценяват други черти от държанието.
Pur și simplu atribuie valoare altor tipuri de comportament.Имал съм проблем с държанието?!
Eu am o problemă de atitudine,!Мислила ли си как държанието ти се отразява на семейството?
Şi te-ai gândit vreo clipă cum afectează purtarea ta această familie?Аз не съм загрижена за държанието на Др. Уелс Добре.
Nu-mi fac griji pentru atitudinea drului Wells.Заради държанието му?
Din cauza comportamentului său?Но това момче има проблем с държанието.
Cred că băieţaşul tău are o problemă de comportament.
