PURTAREA - превод на Български

• носенето
• поведението
• носещи
• държанието
• миловидно
• понасянето
• носене
• поведение
• носите
• държание
• носиш
• носейки

Примери за използване на Purtarea на Румънски и техните преводи на Български

Am presupus că asta ești încă- Purtarea de machiaj Bloomberg.
Предполагам, че затова още носиш грима си от"Блумбърг".

Creşterea unui popor se judecă mai înainte de toate din purtarea sa pe stradă.
За възпитанието на един народ се съди преди всичко по държанието му на улицата.

Bine, urăsc purtarea rochia mea de blues.
Добре, добре, Мразя нося рокля блус.

Refuzul bandelor sau purtarea acestora în cazuri excepționale;
Отхвърляне на струни или ги носи в изключителни случаи;

Purtarea un hanorac.
Носещ качулка.

Se recomandă purtarea de bandaje din săptămâna a 20-a de sarcină.
Носещите бинтове се препоръчват от 20-та седмица на бременността.

Purtarea vorbeşte mai mult decât cele mai aprige mărturisiri de credinţă.
Делата говорят по-силно и от най-усърдното изповядване на благочестието.

Apoi se recomandă purtarea ciorapilor de compresie pentru a spori efectul terapeutic.
След това се препоръчва да се носят компресионни чорапи за подобряване на терапевтичния ефект.

Poţi să-mi explici purtarea ta? Te rog?
Ще ми дадеш ли обяснение за поведението си, моля?

Se recomandă purtarea mănușilor medicale înainte de a lua eșantionul.
Препоръчва се да носите медицински ръкавици, преди да вземете пробата.

Purtarea brăţării este obligatorie.
Поставянето на гривна е задължително.

Purtarea supapelor în reparație este mai ieftină
Износването на клапани в ремонта е по-евтино

În purtarea faţă de copii, urmaţi metoda grădinarului.
В отношението си към децата следвайте метода на градинаря.

Efectul purtarea produsului proprietarului se simte din primele zile.
Ефектът от носенето на продукта собственик чувства от първите дни.

I-am judecat după purtarea şi faptele lor rele.”.
Според постъпките им и според делата им ги съдих.

Hong Kong vrea să interzică purtarea de măşti în timpul manifestaţiilor.
Хонконг забрани да се носят маски по време на демонстрации.

Cuvintele şi purtarea ta sunt surprinzătoare pentru toată lumea.
Вашите думи и действия, учудват всички.

Purtarea dispozitivelor- aproximativ 4 ore pe zi.
На носенето на устройствата- около 4 часа на ден.

Purtarea costum de urs este un privilegiu bucurat de câteva. Pune-l pe.
Да носиш мечешкия костюм е привилегия, на която малко хора се радват.

Purtarea lentilelor este necesară în fiecare noapte
Необходимо е да се носят лещи всяка вечер