НОСЕЩИ - превод на Румънски

Примери за използване на Носещи на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Човека носещи генетичен маркер, който той е открил.

De persoane care aveau un marker genetic descoperit de el.

Носещи изкуствени нокти.

Purtați unghii artificiale.

Вести, носещи Божествени пълномощия, са изпратени до Божия народ;

Solii având acreditare divină au fost trimise poporului lui Dumnezeu;

Комети, носещи смъртоносни извънземни форми на живот.

Comete care transporta forme de viaţă străine şi mortale.

В рамкова конструкция, като облицовъчен материал за носещи стени.

În construcția de cadre, ca material de căptușeală pentru pereți portanți.

Процесът завършва с плашещите скелети, носещи кутии с пепел.

Procesiunea se incheie cu schelete infricosatoare purtand urne cu cenusa.

Основният недостатък на такива помещения- голям товар върху стените на носещи.

Principalul dezavantaj al acestor premise- o sarcină mare pe pereții portanți.

И тези цифри са за здрави жени, носещи един единствен бебе.

Iar aceste cifre sunt pentru femei sanatoase care transporta un singur copil.

Армията се нуждаеше от издръжливи коне, носещи тежести на преходи, неизискващо хранене.

Armata avea nevoie de cai rezistenti, purtand sarcinile de trekking, hrana nestiuta.

Имах предвид джентълмени носещи шапки на закрито.

Ma refeream la domni purtand palarii inauntru.

Не е разрешено да се оборудват хоризонтални канали върху носещи стени.

Nu este permisă echiparea canalelor orizontale pe pereții portanți.

оценяват научни изследвания, носещи оригинални резултати;

evaluează cercetarea care aduce rezultate originale;

Моята винаги ме е предупреждаваше за татуирани момиченца, носещи проби.

A mea m-a avertizat mereu cu privire la fete tatuate având… mostre.

Качеството на носещи използват стоманени топки е пряко свързан с живота на лагер.

Calitatea de bile de oţel poartă folosit este conectat direct cu viaţa de poartă.

Следваща: Редуктор, носещи качествени трябва да бъде как да се поддържа.

Următoarea: Reductor poartă calitate ar trebui să fie cum să menţină.

Носещи сезонни дрехи;

Purtarea de haine sezoniere;

Носещи изпълнение остава най-доброто, когато натоварването е в долния диапазон.

Spectacolul poartă rămâne cel mai bun atunci când încărcarea este în intervalul de jos.

Носещи тежести, необичайни натоварвания могат да предизвикат менструация по-рано от 5 дни.

Purtarea greutăților, încărcările neobișnuite pot provoca o lună mai devreme timp de 5 zile.

Ние може да произвежда въртене носещи размер варират от 200 мм до 4000 мм.

Putem produce pivotare poartă Dimensiune variază de la 200mm la 4000mm.

Структурата на покрива се състои от носещи конструкции, покриви и покриви.

Structura acoperișului constă din structuri de susținere, acoperișuri și acoperișuri.