ADUCE - превод на Български

• взема
• привеждане
• носи
• донесе
• води
• доведе
• довежда
• донася
• внася
• докара
• върне
• даде
• доставя
• връща
• въвеждат
• отвежда
• отведе
• внесе
• докарва

Примери за използване на Aduce на Румънски и техните преводи на Български

Dar găsim unul care ne place. apoi cineva ni-l aduce.
Но намираме някое, което харесваме… после някой ни го докарва.

Voi aduce o sticlă.
Ще взема бутилката.

Poate o ucide şi o aduce ca trofeu.
Е, може би той я убива и след това я връща като трофей.

Voi aduce ceaiul.
Ще взема чай.

Voi aduce alta.
Ще взема друго.

Eu voi aduce prima piesă necesară pentru deschiderea portalului.
Аз ще взема първата част, нужна за отваряне на портала.

Vom prelua controlul autobuzului şi îl împuşc pe Vaughn. Îţi voi aduce banii.
Превземаме автобуса, аз ще застрелям Вон и ще взема парите.

Eu voi aduce bagajele.
Аз ще взема багажа.

Şi îl voi aduce.
И ще го взема.

Îl voi trezi pe Miles şi îl voi aduce cu mine.
Ще събудя Майлс и ще го взема с мен.

Bine, voi aduce multă cafea.
Добре, ще взема много кафе.

Speram ca vei aduce Jordan cu tine.
Надявах се, че ще доведеш Джордан с теб.

Îl vei aduce la mine şi-l voi creşte.
Ще го доведеш и аз ще го отгледам.

Futoma, aduce ceaiul, vă rugăm.
Футома, моля донеси чая.

Data viitoare, dacă vine şi mai aduce una din celelalte fete, o să mă plictisesc.
Следващия път, донеси някое от останалите момичета. Отегчих се.

Îi vei aduce cadavrul inamicului său
Донеси му трупа на врага му

Ți-ai spus că vei aduce pe soția mea să-mi?
Не казахте ли, че ще доведете жена ми при мен?

Mi-l vei aduce în camera albastră,
Ще ми го донесеш в червената стая на последния етаж.

Îl vom aduce din nou în închisoare.
Ще го върнем обратно в затвора му.

O vom găsi şi o vom aduce aici cât de repede se poate.
Ще я намерим и ще доведем тук колкото се може по-скоро.