ОТВЕДЕ - превод на Румънски

• duce
• conduce
• lua
• aduce
• ia
• ducă
• duc
• iau
• dus
• conducă
• luat
• condus
• aduc

Примери за използване на Отведе на Български и техните преводи на Румънски

Изчезна. Слоун я отведе.
A luat-o Sloane.

Казва, че това ще ги отведе до храма.
Spuneau că asta o să-i conducă spre templu.

Ние сме тук, за да ви отведе у дома.
Suntem aici să te duc acasă.

Ако знаеше какво съм направила за да те отведе там, където си.
Dacă ai şti ce am făcut ca să te aduc unde eşti acum.

Къде го отведе охраната?
În cazul în care au de securitate i iau?

Може да отнеме малко повече, но също ще ни отведе обратно в цивилизацията.
Poate ne ia mai mult, dar o să ne ducă înapoi în civilizaţie.

Отведе ме в гората, за де ме унищожи.
Ma dus în pădure să mă distrugă.

Мей, отведе ли Габ в болница,
Mai ai luat Gab la spital

Кой друг ще ме отведе до олтара?
Cine o să mă conducă pe culoar?

Дойдох тук, за да ви отведе до Gerson.
Am venit aici ca să te duc la Gerson.

Току-що го отведе с него.- Не му казах кой точно кораб.
Medina tocmai l-a luat pe Keshwar în custodia lor.

Че татко няма да е тук, за да я отведе до олтара!
Ce păcat că tata nu e aici ca s-o conducă la altar!

Червеният Дявол ме отвлече и ме отведе в злокобната си бърлога.
Red Diavolul ma răpit și ma dus la bârlogul lui cea rea.

Аз съм тук, за да ви отведе у дома.
Sunt aici să te duc acasă.

Къде отведе децата?
Unde-a luat copiii?

Ще ни отведе при нея.
Asta ar trebui să ne conducă la ea.

Национална сигурност току-що отведе заподозрения на медицинския кораб.
Siguranţa Naţională tocmai a dus suspectul la nava-ambulanţă.

Моля plгteєte-mг Єi може sг ви отведе до семейството си.
Te rog, plăteşte-mă şi pot să te duc la familia ta.

Фюрерът ли я отведе?
A luat-o Fuhrerul?

Тя ни трябва, за да ни отведе до химикалите.
Trebuie ca ea să ne conducă la acele chimicale.