Примери за използване на Lua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asa ca nu lua aceasta decizie gandindu'te ca avem nevoie de venitul tau.
Nu mă lua de prost, Sunt mai deștept decât crezi.
Не ме вземай за глупачка. Мантра е по-умна, отколкото си мислиш.Nu lua decizii importante,
Не вземай важни житейски решения,Nu lua cu tine jucăria la gradiniță,
Не вземай играчката в детската градина,Scuze, scumpo, dar nu poţi lua decizii care să ne afecteze pe toate.
Съжалявам скъпа, не вземай решения които се отразяват на всички ни.Nu-l lua în serios… nu ne-ai spus numele tau!
Не го вземай на сериозно… Ти не си ми казала твоето име!Nu lua cu tine jucaria la gradinita,
Не вземай играчката в детската градина,Nu mă lua în serios poţi să-mi iei binecuvântările întâi.".
Не ме вземай толкова несериозно, може да поискаш благословията ми първо.Promite-mi ca nu vei mai lua ceva ce nu e al tau.
Обещай ми, че никога няма да взимаш нещо, което не е твое.A lua orice care iti suprima deschiderea naturala este impotriva programului nostru.
Да взимаш нещо, което подтиска естествената ти пририда, е в противоречие с нашата програма.Nu-mi lua puterea de exprimare,
Не ми вземай силата на словото,Nu vei mai lua vitamina B şi vei lua Stromba.
Ще спреш приема на витамин B и започнеш да взимаш стромба.nu poti lua decizii rationale.
не можеш да взимаш разумни решения.Mama ta întotdeauna spunea,"Nu lua un brad înalt.".
Майка ти винаги казваше:" Не вземай големи елхи".nu poti lua partea cuiva.
не може да взимаш страна.George o va lua inapoi.
така че Джордж ще си я върне.mamele care alăptează speciale nu, dar cu siguranță înainte de a lua acest medicament ar trebui să fie o consultare cu medicul.
кърмещи специални предупреждения не, но със сигурност, преди да приемете това лекарство трябва Dacă vrei pizza, nu-ţi lua o salată doar pentru
Nu o lua personal. Dar tatăl tău, Tripathi, nu se va schimba niciodată.
Nu lua ceva ce nu poţi abandona în 30 de secunde.".
Не взимай нещо, от което не можеш да се отървеш за 30 секунди.".
