ПРИЕМАНЕ - превод на Румънски

• recepție
• admitere
• lua
• recepţie
• admisie
• adoptarea
• acceptarea
• administrarea
• primirea
• luarea
• aprobarea
• aportul
• recepționarea
• ingestia
• aderarea

Примери за използване на Приемане на Български и техните преводи на Румънски

Необходимо е повторно приемане няколко пъти преди обяд и вечеря.
Repetarea recepției este necesară de mai multe ori înainte de prânz și de cină.

Нормализирането на вегетативния тон се постига чрез приемане atarax, Adaptol или Grandaxinum.
Normalizarea tonului vegetativ se realizează prin luare Atarax, Adaptol sau Grandaxinum.

Това зависи от качеството на предаване и приемане на сигнали.
Depinde de calitatea transmisiei și recepției semnalelor.

Типове антенни за спътниково приемане.
Tipuri de antene pentru recepţia prin satelit.

FM радио- подобрена FM приемане.
FM RADIO- îmbunătățirea recepției FM.

политика и приемане.
strategie și aprobare.

ФОАЙЕ Модулен диван Модулен диван Lounge предлага много възможности за приемане и чакалнята.
Canapea modulara Lounge oferă multe posibilităţi pentru recepţia şi sala de aşteptare.

Използването на теодолит включва въвеждането в действие на кръгово приемане.
Utilizarea unui teodolit implică introducerea în practică a recepției circulare.

Това лекарство е за вътрешно приемане.
Medicamentul este destinat recepției interne.

спрях хъркането веднага след първото му приемане.
am oprit sforăitul imediat după prima sa luare.

Вече след 15-20 минути. след приемане на нервността, агресивността изчезва.
După 15-20 de minute. după nervozitatea recepției, agresiunea dispare.

Tехника:: Типове антенни за спътниково приемане.
Tehnica:: Tipuri de antene pentru recepţia prin satelit.

Характеристики приемане е, че всички вещества са разделени в три групи.
Caracteristici de recepție este că toate substanțele sunt împărțite în trei grupe.

Приемане на някои лекарства(адренокортикотропен хормон,
Utilizarea anumitor medicamente(hormon adrenocorticotropic,

Такова приемане визуално ще даде на косата лекота и великолепие.
O astfel de recepție va da vizual părului ușurință și splendoare.

В процес на приемане или приемане на обучение в чужбина или стаж.
În procesul de a fi acceptat sau acceptat la un studiu în străinătate sau un stagiu.

Правила за приемане на капки AlcoBlocker според инструкциите.
Reguli pentru utilizarea AlcoBlocker picături conform instrucțiunilor.

Едно съвместно приемане с варфарин провокира тежки кръвоизливи,
O primire comună cu warfarină provoacă hemoragii severe,

Приемане на бисквитки& само от сайта, който разглеждате в момента.
Acceptă cookie- uri numai de la serverul care le- a generat.

Автоматично приемане на бисквитки за сесия.
Acceptă automat cookie- uri de sesiune.