РЕДОВНОТО ПРИЕМАНЕ - превод на Румънски

• aportul regulat
• receptarea regulată
• consumul regulat
• recepția regulată
• administrarea regulată
• aportul obișnuit

Примери за използване на Редовното приемане на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено правилното хранене и редовното приемане на храна елиминира запек,
De obicei, nutriția adecvată și aportul regulat de alimente elimină constipația

Редовното приемане на Brimica Genuair ще помогне да се сведат до минимум ефектите на ХОББ в ежедневието Ви.
Administrarea regulată de Brimica Genuair vă ajută să reduceţi efectele BPOC din viaţa dumneavoastră de zi cu zi.

Редовното приемане на"пожарна вода" сериозно засяга качеството на пътуванията до тоалетната,
Aportul regulat de"apă de incendiu" afectează în mod serios calitatea excursiilor la toaletă,

В резултат на редовното приемане на алкохол възниква физическо привързване към него,
Ca rezultat al aportului regulat de alcool, apare atașamentul fizic la acesta,

Редовното приемане на Cideval Prime с всеки ден ще ви доближи до постигането на мечтаната тежест.
Luând regulat Cideval Prime cu fiecare zi vă va aduce mai aproape de a vă atinge greutatea visului.

Някои болезнености може да са част от живота на Crossfit, но редовното приемане на омега-3 мазнини може да ви помогне да го направите поносим.
Unele dureri pot fi parte din viața Crossfit, dar în mod regulat luarea de grăsimi omega-3 poate ajuta să fie tolerabilă.

Докато редките епизоди на рефлукс не застрашават човешкото здраве, редовното приемане на храната, импрегнирана със стомашен сок в езофагуса, може да предизвика възпаление.
În timp ce episoadele rare de reflux nu amenință sănătatea oamenilor, ingestia obișnuită a alimentelor înmuiate în sucul gastric în esofag poate provoca inflamația.

Доказано е, че редовното приемане на лецитин, може да спре множествената склероза(разпадане на миелиновата обвивка на мозъка),
Se dovedește că aportul regulat de lecitină poate opri scleroza multiplă(dezintegrarea tecii de mielină a creierului),

Редовното приемане на това лекарство подобрява паметта,
Consumul regulat de acest remediu ajută la îmbunătățirea memoriei,

Редовното приемане на омега-3 мастни киселини е особено резултатно при предотвратяването на някои видове клетъчен рак
Consumul regulat de acizi grasi omega 3 s-a dovedit a fi deosebit de eficace impotriva cancerului de celule sanguine

твърдят, че редовното приемане на витамин Е увеличава тяхната сексуалност и жизненост.
susțin că aportul regulat de vitamina E crește sexualitatea și vitalitatea. Vitamina E este o vitamină esențială pentru corpul uman.

умерената физическа активност и редовното приемане на витаминни комплекси ще укрепят здравето
activitatea fizică moderată și aportul regulat de complexe de vitamine vor spori sănătatea

краставиците имат естествени детоксикационни свойства и редовното приемане на този плод може да премахне замърсяванията
castraveții au proprietăți de dezintoxicare naturale și un aport regulat al acestui fruct poate elimina impuritățile

твърдят, че редовното приемане на витамин Е увеличава тяхната сексуалност и жизненост.
sustin ca aportul regulat de vitamina E creste sexualitatea si vitalitatea.

Това означава, че освен редовното приемане на таблетките, Вие трябва да спазвате диетичен режим,
Aceasta înseamnă că, în afară de administrarea regulată a comprimatelor, trebuie să urmaţi dieta, exerciţiile fizice

Редовно приемане на добавки BCAA осигурява максимално анаболно действие в организма.
Administrarea regulată a capsulelor BCAA asigură maximizarea efectelor anabolice în organism.

Редовно приемане на определени средства;
Admiterea regulată a anumitor fonduri;

Елиминирането или облекчаването на симптомите се постига чрез редовно приемане на адсорбенти.
Eliminarea sau ameliorarea simptomelor se realizează prin administrarea regulată de adsorbanți.

но изискват редовно приемане на специални лекарства.
dar necesită admiterea regulată a medicamentelor speciale.

Подобряването на състоянието се отбелязва след един месец редовно приемане на билкови отвари.
Îmbunătățirea este observată după o lună de aport regulat de decocții pe bază de plante.