APROBAREA - превод на Български

• одобрение
• одобряване
• разрешение
• съгласието
• приемането
• одобрен
• утвърждаване
• позволението
• одобрението
• одобряването
• съгласие
• разрешението
• приемане
• утвърждаването
• позволение
• одобри
• одобрения
• одобрено
• одобрени

Примери за използване на Aprobarea на Румънски и техните преводи на Български

Vine un moment perfect pentru auto-dezvoltare și aprobarea unei poziții vitale.
Идва идеалното време за самостоятелно развитие и утвърждаване на жизнено важна позиция.

Aprobarea traducerii: 5/12.
Одобрено за превод: 5/12.

Înseamnă că nu va mai intra nimeni fără aprobarea mea.
Това значи, че никой няма да влиза без моето позволение.

Programele care au imprimante fiscale nu trebuie să folosească aprobarea.
Важно е също така програмите, които използват фискални принтери, не трябва да използват одобрения.

Nu îţi cer aprobarea.
Не съм ти искала позволението.

Si cum despre… aprobarea pentru noul cazino ar trebui să vină prin intermediul mâine.
А за… Новото казино ще бъде одобрено утре.

Nu am nevoie de aprobarea lor.
Нямам нужда от тяхното позволение.

Nu o poţi face fără aprobarea mea.
Не можеш да го направиш без позволението ми.

Deci mă dezlegi? Sau aştepţi aprobarea prietenului tău?
Ще ме развържеш ли, или ще чакаш позволение от гаджето си?

Şi vei face asta cu aprobarea Emirului, desigur?
И ще го направите с позволението на емира, нали?

Nimeni nu intră fără aprobarea mea.
Никой да не я пуска без моето позволение.

Nu vor face acest lucru fără aprobarea noastră.
Те няма да го направят без позволението ни.

Rareori, programele legitime intră în sistem fără aprobarea utilizatorului.
Легитимните програми рядко се промъкват в компютъра без потребителско позволение.

Regret, băieti, dar tocmai am primit aprobarea.
Съжалявам, но получихме позволение.

Selectivitatea sau aprobarea FP II.
Селективност или одобрена FP II.

Sunt sigur că Flota o să dea aprobarea.
Сигурна съм, ще го одобрят.

Includerea oricărui link nu implică aprobarea de către Chatroulette 2.0 a site-ului.
Включването на някоя връзка не означава обвързването на Chatroulette 2. 0 на сайта.

Nu voi obĹŁine aprobarea de la Londra.
Трябва да получа потвърждение от Лондон.

Cred că este absolut nepotrivită aprobarea acestui acord de către Parlament.
Считам, че е напълно неуместно Парламентът да одобри това споразумение.

Aprobarea lui Morgan. E ceva foarte important.
Морган одобрява- това е много важно.