Примери за използване на Одобрения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съблюдава се обхвата на одобрения бюджет на Общността за следващите години.
Plafoanele aprobate ale previziunilor bugetare ale Comunităţii pentru anii următori trebuie respectate.Подходящи за тях продукти от одобрения списък.
Влиза в одобрения списък, нали?
E o activitate de pe lista celor aprobate, nu?Акредитации и Одобрения Университетът е акредитиран от Комисията за Близкия членки за висшето образование
Acreditărilor și aprobări Universitatea este acreditată de către statele Comisiei Mijlociu privind învățământul superiorСпособност да изготвя сертификати за ЕС изследване на типа или одобрения на системи по качеството,
Abilitatea necesară pentru a elabora certificate de examinare UE de tip sau aprobări ale sistemului calității,както и необходимите описания и чертежи за идентифициране на одобрения модел.
se poate emite şi se însoţeşte de descrierile şi schiţele necesare pentru identificarea prototipului omologat.Производителят поставя върху всяка произведена единица, която е в съответствие с одобрения тип, предвидените за целта означения в раздел 3 на приложение I, включително номера на типово одобрение. .
Producătorul trebuie să aplice pe fiecare unitate fabricată în conformitate cu tipul autorizat marcajul arătat la anexa I pct. 3, inclusiv numărul autorizaţiei tip.монтажът на панели не изисква одобрения или разрешения.
iar montajul panourilor nu necesită aprobări sau autorizaţii.компонент в съответствие с одобрения тип.
componente în conformitate cu tipul omologat.Тези органи ще трябва да бъдат одитирани по одобрения от Международната морска организация модел
Acestea vor trebui auditate în conformitate cu modelul autorizat în cadrul Organizației Maritime Internaționaleчрез приложения за работните процеси, одобрения и поръчки.
prin workflow-urile din aplicație, aprobări și comenzi.Всяка разписка, издадена от одобрения получател за превозвача при доставката на стоките,
При липса на европейски стандарти, европейски технически одобрения или общи технически спецификации, техническите спецификации.
(5) În absenţa unor standarde europene, autorizaţii tehnice europene sau specificaţii tehnice comune, specificaţiile tehnice.не съществуват фармацевтични тестове и одобрения съгласно германското законодателство.
nu există teste și aprobări farmaceutice în temeiul legislației germane.Митническите органи дават на одобрения износител номер на митническо разрешение, който се поставя върху доказателствата за преференциален произход.
(4) Autoritățile vamale atribuie exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care apare pe dovezile de origine preferențială.Подпечатана от одобрения изпращач със специален метален печат, одобрен от митническите органи и съответстващ на образеца по приложение № 29;
Să fie ștampilate de expeditorul agreat cu o ștampilă metalică specială aprobată de autoritățile vamale în conformitate cu modelul din anexa 62;Европейските технически одобрения се издават от орган, който е определен за тази цел от държавата-членка;
Agrementul tehnic european este eliberat de un organism desemnat in acest scop de statul membru;(ii) други национални стандарти и национални технически одобрения в страната на възлагащия орган;
(ii) alte standarde şi autorizaţii tehnice naţionale ale ţării autorităţii contractante;Митническите власти предоставят на одобрения износител номер на митническо разрешително, който се посочва на декларацията върху фактурата.
Autoritățile vamale atribuie exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care apare pe declarația pe factură.които са ви необходими, за да кандидатствате за одобрения.
pregătim rapoarte de testare pe care trebuie să le puneţi la dispoziţie pentru aprobări.
