ADOPTAT - превод на Български

• приет
• осиновен
• одобрен
• взето
• предприели
• приета
• прието
• приели
• осиновено
• осиновили
• осиновил
• одобрено
• одобрена
• взели
• взела
• предприела

Примери за използване на Adoptat на Румънски и техните преводи на Български

Am fost adoptat atunci cand am fost 4.
Бях осиновена, когато бях на 4.

Tocmai am adoptat bugetul pentru anul 2011,
Току-що приехме бюджета за 2011 г.,

Avizul Comisiei adoptat astazi raspunde acestei solicitari.
Приетото днес становище на Комисията е отговорът на този призив.

Adoptat tehnologie brevet,
Приетите патент технология,

Dacă programul C este adoptat, 400 de oameni vor muri.".
Ако се приеме Програма С, 400 души ще умрат.

Nu atât adoptat, cât culcat.
Не точно осинови, а чука.

Dacă nu este adoptat, câinii rămân la adăpost.
Ако не бъдат осиновени кучетата остават в приюта до живот.

Adoptat de catre unul din Sunt cei mai bogati oameni e din Japonia.
И е осиновена от един от най-богатите мъже в Япония.

Parlamentul a adoptat o DECLARAŢIE privind situaţia din Ucraina.
Парламентът ще приеме декларация за ситуацията в Украйна.

Avizul tocmai adoptat de Comisie menţionează în mod explicit acest lucru.
Това се посочва изрично в току-що приетото от Комисията становище.

Cheeta a adoptat o familie, dar trebuie sa-i hranim.
Чита е осиновила едно семейство, но ние трябва да ги храним.

Tocmai am adoptat cu o largă majoritate strategia UE privind incluziunea romilor.
Току-що приехме с голямо мнозинство стратегията на ЕС за интеграция на ромите.

Acum este adoptat în Germania.
Вече е осиновена в Германия.

Deci l-aţi adoptat pe Kyle?
Затова осинови Кайл?

A fost adoptat de o familie din Canada.
Тя е осиновена от канадско семейство.

Dacă programul A este adoptat, 200 de oameni vor fi salvați.".
Ако се приеме Програма А, 200 души ще бъдат спасени.

Am fost adoptat de Dumnezeu.
Сме осиновени от Бога.

Ai fost adoptat, nu?
Ти си осиновена, нали?

Adoptat la nouă luni.
Осиновена преди 9 месеца.

Deci… M-ai adoptat fiindcă te simţeai vinovată? Nu, iubito,?
Значи си ме осиновила, защото си се чувствала гузно?