ПРИЕХМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Приехме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Приехме решение да прекратим политическите реклами в"Туитър" в цял свят.

Am luat decizia de a opri toată publicitatea politică pe Twitter, la nivel global.

Ние в Европейския съюз приехме ново законодателство.

UE a adoptat o legislație nouă.

Приехме повече от 30 ранени. Пристигат още.

Am primit peste 30 de răniţi şi vin mai mulţi.

Приехме това като едно предизвикателство.

Am luat acest lucru ca pe o provocare.

Ние не приехме духа на света.

Noi n-am primit duhul lumii.

Разбира се, че те приехме.

Bineînţeles că te-am luat.

Ние в комисията не ги приехме.

Deci noi la comisie n-am primit-o.

Аз и другите офицери не го приехме сериозно.

Ofițerii și alte nu l-am luat în serios.

Дори ние приехме бежанци.

Chiar şi noi am primit refugiaţi.

Когато го приехме, проблема на Матю изглеждаше не толкова сериозен.

Când am primul l-au luat în, problemele Matei parea mai puțin severe.

Затова приехме предизвикателството да.

Aşa că au acceptat provocarea să.

Току-що приехме закон срещу обществените неприятели.

Tocmai am aprobat o lege împotriva daunelor publice.

Току-що приехме бюджета за 2011 г.,

Tocmai am adoptat bugetul pentru anul 2011,

Приехме седмичната ни програма.

Am alcatuit programul saptamînii.

Ние те приехме като член на семейството!

Te-am tratat ca pe unul din familie!

Текстът, който приехме, ще бъде преразгледан след четири години.

Textul pe care îl adoptăm va fi revizuit timp de patru ani.

Току-що приехме световно известен колоездач.

Tocmai ce am internat un ciclist de renume mondial.

Току що приехме обаждане.

Am primit un apel.

Приехме твърде много вода и нямаме мощност.

A intrat prea multă apă iar electricitatea nu merge.

Първото, което приехме, беше нуждата от правила.

Primul lucru pe care am acceptat a fost necesitatea de a stabili reguli.