AM LUAT - превод на Български

• взех
• купих
• взимам
• получих
• хванах
• приех
• донесох
• отнех
• заведох
• грабнах
• поех
• извадих
• прибрах
• свалих
• изкарах
• вдигнах
• откраднах
• качих
• пих
• изпих

Примери за използване на Am luat на Румънски и техните преводи на Български

Am luat trenul din Philadelphia,
Хванах влака от Филаделфия,

Am luat numele soţului meu. Nu părea atât de patetic pe atunci.
Приех името на мъжа си, тогава не звучеше толкова жалко.

Am luat totul de pe naveta de transport.
Донесох всичко от транспортната капсула.

Am luat"zapada" deoarece fratele meu mi-a jurat ca vindeca astmul.
Взимам айс, защото брат ми се закле, че лекувал астма.

Auzi, am luat bilete pentru meciul de diseară al lui Knicks.
Хей, слушай, купих билети за мача на"Никс" за довечера.

Am luat unul.
Грабнах един.

Și EU am luat cheile iadului
И АЗ отнех ключовете на ада

Aşa că l-am spânzurat şi am luat-o sub copacul unde se balansa.
Трябваше да го обеся и я заведох под дървото, където се люлееше.

Am luat trenul spre New Orleans.
Хванах влака за Ню Орлиънс.

Am luat făina.
Донесох брашното.

Adica, am luat banii, da' ce-s nebun?
Приех парите, искам да кажа, че не съм луд!

Am luat aceasta decizie fiindca nu vreau ca cei 60 sa ramana fara serviciu.
Взимам това решение, защото не искам тези 60 души да останат без работа.

Am luat oglinda care a fost folosită la tortura lui Mary.
Купих огледалото на суетата, което Бе използвано за мъчението на Мери.

De aceea nu am luat acest caz.
Не заради това поех случая.

Am luat craniul, am fugit afară,
Грабнах черепа… Избягах навън

Aşa că am luat maimuţa şi am bătut-o până am aflat.
Така че хванах горилата, и я бих, докато ми каже.

Am luat-o pentru a vedea Gabe această după-amiază și… Am lăsat-o singură.
Заведох я да види Гейб тази сутрин и… и оставих сама.

Am luat aceasta revista pentru tine.
Донесох това списание за теб.

Am luat prea mult de la Aryoung.
Отнех толкова много от Арйонг.

Am luat identitatea lui Emily Thorne pentru a-i reabilita numele tatălui meu.
Приех самоличността на Емили Торн, за да изчистя името на баща си.