ПРИЕХ - превод на Румънски

• am acceptat
• am luat
• am primit
• am presupus
• am internat
• am adoptat

Примери за използване на Приех на Български и техните преводи на Румънски

Приех облога.
Ai acceptat pariul.

Приех, че не е наш.
Ai acceptat că nu este al nostru.

След няколко дни на размисъл приех.
După câteva clipe de gândire a acceptat.

Приех 90 обаждания тази сутрин.
Eu am preluat 90 de apeluri in dimineata asta.

Прочетох и приех ОБЩИ УСЛОВИЯ.
Am citit si accept Termeni si conditii.

Приех твоята препоръка да се доверим на Деревко
Accept recomandările tale să cred în Derevko

Когато приех работата бях убеден, че ще го открия.
Dacă am acceptat slujba asta, îl voi găsi.

Не го приех лично, но може би той го е приел..
Eu nu am luat-o personal, dar el poate că da.

Приех Джейми Хейс- момиченцето с мозъчна аномалия.
Jamie Hayes a fost internată. Puştoaica cu anomalia cerebrală.

Знаеш ли защо приех мисията?
Stii de ce am fost de acord cu misiunea asta?

Когато приех работата, не знаех,
Când am intrat în afacere nu am știut

Веднъж, приех много странен и мистериозен клиент.
Odata am avut un client foarte misterios.

Не приех парите му.
N-am acceptat să iau mită.

Приех, че е стопанинът на надстройката.
Presupun că era proprietarul apartamentului.

Приех повикването да те проверя.
Am preluat apelul să te verific.

Когато приех работата, не знаех.
Când am făcut programarea, nu am ştiut.

Приех го за намек.
Am considerat-o o aluzie.

Приех поканата й да я изчукам, като покана да я изчукам.
Am considerat invitatia la sex ca o invitatie la sex.

Приех работата като преподавател.
Accept slujba de profesor.

Приех работата, защото банковата ми сметка беше катастрофирала жестоко.
Acceptasem slujba deoarece contul meu bancar se cam scufunda.