ВЗИМАМ - превод на Румънски

• lua
• iau
• primesc
• fac
• o duc
• taxez
• ia
• luat
• îl duc

Примери за използване на Взимам на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм творец. Взимам плът и кост
Am luat carne şi oase

Взимам детето наблюдател в бъдещето, Питър.
Îl duc pe Observatorul Copil înapoi în viitor, Peter.

Ще взимам 1500 рупии заплата.
Voi lua 1500 de rupii că salariu.

Взимам пет различни курса,
Fac cinci cursuri de avansaţi.

Взимам списък от 3 страници от чичо СОл.
Primesc o listă de trei pagini de la unchiul Saul.

Взимам специални сили и отиваме.
Ia SWAT. Pe drum.

Разбра ли са, че взимам просрочени продукти за вкъщи.
Ştiu că am luat mărfuri care erau expirate.

Взимам Томи за Гърция.
Îl duc pe Tommy în Grecia.

Значи аз ще взимам решенията!
Atunci voi lua eu deciziile!

Взимам си година почивка да пътувам.
Fac o pauză de un an să călătoresc… cu iubitul meu.

Не… взимам пари само в брой.
Nu. Nu primesc decât bani gheaţă.

Взимам каквото си искам от тук.
Omul ia ce vrea el de aici.

Не, не съм взимам нищо, честна дума.
Nu. N-am luat nimic, jur pe inima mea.

Взимам Curtis до Тампа.
Îl duc pe Curtis în Tampa.

Винаги се съобразявам с мнението на другите хора, когато взимам решение.
Intotdeauna am nevoie de parerea celorlalti pentru a lua o decizie.

Взимам само 100% чисто,
Fac doar de puritate 100%,

Аз взимам пари, не ги изкарвам.
Eu primesc bani. Nu-i fac.

Взимам офицер!
Cavalerul luat!

Взимам чесовника.
Imma ia ceasul.

Да съм с теб е все едно взимам магистърска степен по невероятност.
Să fiu cu tine e ca şi cum aş lua cursuri de extraordinar.