ИЗВАДИХ - превод на Румънски

• am scos
• am luat
• am extras
• am tras
• am
• am dislocat
• i-am pus
• a scos
• am pescuit
• scosesem

Примери за използване на Извадих на Български и техните преводи на Румънски

Извадих куршума и заших раната,
Am extras glontele şi-am închis rana,

Дори извадих батерията през нощта- същото нещо в този утрин.
Am tras chiar acumulatorul peste noapte- același lucru în dimineața asta.

Извадих това от ръката на г-н Фаунтайн.
Am luat asta din braţul dlui Fountain.

Извадих късмет, това е.
Am fost foarte norocoasă.

Аз ти извадих онова желязо от ръката, не помниш ли?
Eu sunt tipul care ţi-a scos chestia aia din mâna, îţi aminteşti?

Извадих това от раната.
Am extras asta din rană.

Извадих това от паметта.
Am tras acest off de memorie profundă.

Извадих джобния нож,
Am luat briceagul găsit asupra Monicăi,

Извадих лунните таблици за езерото.
Am tabelele cu apariţiile lunii de la Lacul Mead.

Аз те извадих от затвора?
Cine te-a scos din puscărie?

Извадих това от огъня.
Am tras asta din foc.

Извадих този куршум от гръбначния стълб.
Am extras glonţul ăsta din coloana vertebrală.

И тогава извадих черния му дроб, за да спася друг живот.
Si apoi am luat ficatul pentru a salva viata altuia.

И извадих полза от това.
Si am profitat de asta.

Разкопчах панталона му и го извадих навън.
I-am desfăcut pantalonii şi a scos-o afară.

Извадих всички контакти на Питърсън и ги сравних с нашата база данни.
Am tras toate contactele Peterson si le cruce referinte cu baza noastra de date.

Извадих куршума от гръдната кост.
Am extras glonţul din sternul victimei.

Така че, извадих някои оригинални схеми на проф.
Deci am luat nişte scheme originale ale Profesoarei Walsh.

Извадих GPS данните на пощенския камион на Мат Лейн.
Am datele GPS de la camioneta lui Matt Lane.

Извадих някои връзки и успях да те възстановя.
Am tras niște sfori, Și am primit tu restabilit.