AM AVUT NOROC - превод на Български

• имах късмет
• извадих късмет
• сме късметлии
• бях късметлия
• бяхме късметлии
• съм късметлия
• късмет е
• беше късмет
• изкарахме късмет
• щастливци сме
• късметлийка съм
• бяхме щастливи
• съм бил късметлия

Примери за използване на Am avut noroc на Румънски и техните преводи на Български

Uite, eu am avut noroc.
Виж аз съм късметлия.

Am avut noroc, nu-i aşa?
Изкарахме късмет, нали?

Am avut noroc ca I-am adus si asa.
Късмет е, че вобще го доведохме.

Am avut noroc că am găsit crema.
Беше късмет, че намерих крема.

Eu am avut noroc.
Аз извадих късмет.

Am avut noroc că am servit sub conducerea lui.
Бяхме късметлии да му служим.

Am avut noroc că nu m-a văzut niciunul din ei.
Бях късметлия, никой не ме видя.

Deci, vreau să vă spun că am avut noroc, crede-mă.
Така че, като ти казвам, че сме късметлии, вярвай ми така е.

Doctorul a spus că am avut noroc.
Хирургът каза, че съм късметлия.

Am avut noroc că ne-au lăsat să plecăm. Hai să aflăm unde suntem.
Щастливци сме, че ни пуснаха, да разберем къде сме..

Am avut noroc că s-a aprins repede.
Късмет е, че имаше толкова много подпалки.

Am avut noroc că am găsit această cremă.
Беше късмет, че намерих крема.

Am avut noroc, dacă Terry nu se retrăgea, cine ştie.
Извадих късмет. Знаеш, че Тери се пенсионира.

Hei, am avut noroc.
Хей, бяхме късметлии.

Da, am avut noroc.
Да, изкарахме късмет.

Bine, ascultaţi Am avut noroc.
Добре, слушайте. Бях късметлия.

E greu să auzi asta, dar am avut noroc.
Звучи гадно, но сме късметлии.

Am avut noroc că am găsit-o pe prietena mea Sheetal.
Късметлийка съм, че срещнах приятелката си Шитал.

Am avut noroc că l-am readus la viaţă.
Жив късмет е, че го върнахме.

Eu am avut noroc, dar acum sunt urmărită.
Аз извадих късмет, но сега ме гонят.