NOROC - превод на Български

• късмет
• успех
• наздраве
• добре
• щастие
• късметлийка
• щастливец
• добър час
• хазарта
• радвай
• лъки

Примери за използване на Noroc на Румънски и техните преводи на Български

Ai noroc ca nu-ti zbor creierii, nenorocitule!
Радвай се, че не ти отнесох шибаната глава, гадно копеле!

Ca ea aduce noroc chiar si celor care nu cred în aceasta.
Носи щастие дори и на тези, които не вярват в нея.

Au distracţie şi de noroc apărarea Atlantis!
Да се забавляват и на добър час защитавайки Атлантида!

Urati-mi noroc, fetelor.
Пожелайте ми успех, момичета.

Am noroc dacă am avea suficient stânga pentru a cumpăra o singură carte.
Късметлийка съм, ако ми остане достатъчно, за да си купя 1 тетрадка.

Noroc că era închis.
Лъки беше затворен,

Ce noroc a avut Aiden că te-a găsit.
Ейдън е щастливец, че ви намери.

Noroc ca nu am fost în stare sa împărtăşesc acea noapte.
Добре, че не бях в настроение да споделям онази нощ.

Ai noroc ca nu lovesc femei.
Радвай се, че не удрям жени.

Lauren nu va avea acest noroc.
Лорън няма да има това щастие.

Daca sunteti de planificare pe arestarea mine, noroc.
Ако планирате да ме арестува, на добър час.

Urați-mi noroc pe căutarea de locuri de muncă.
Пожелайте ми успех в търсенето на работа.

Cred că are noroc că nu se pricopseşte cu o soacră băgăcioasă.
Късметлийка е, че случи със свекърва, която не се меси.

Ai noroc ca nu mai este prietena ta.
Щастливец си, че не ти е гадже.

Noroc că n-ai omorât pe nimeni.
Лъки ти не е убил никого.

Noroc cu ideea genială a lui Michel de a ascunde drogurile în scutece.
Добре, че Мишел имаше гениалната идея да скрие хероина в памперсите.

Ai avut noroc că n-am ars-o.- De când o citeşti?
Радвай се, че не го изгорих?

Băieții din Africa sunt adesea botezati la naștere Kalash- pentru noroc.
Момчетата в Африка често са кръщавани при раждането им Калаш за щастие.

Şi foarte multe cupluri au noroc la duş.
Доста двойки са имали успех под душа.

Am avut mult noroc că am rămas în viaţă. Datorită ţie.
Голяма късметлийка съм, че съм жива, благодарение на теб.