AM AVUT SUCCES - превод на Български

• успях
• имах успех
• сме постигнали успех
• аз бях успешен

Примери за използване на Am avut succes на Румънски и техните преводи на Български

din nou în viaţa mea şi tocmai de asta am avut succes."- Michael Jordan.
отново в живота си, и точно затова успях.“~ Майкъл Джордан.

Este păcat că nu am avut succes dar mă bucur că am încercat”,
Жалко е, разбира се, че не успяхме, но се радвам, че опитахме“,

Şi am continuat proiectul, am avut succes, după care ne-am implicat în alte proiecte de aviaţie
Този проект продължи и успя, а после се захванахме с други проекти в авиацията,

Am avut succes rezolvat multe dificultăți practice cu ajutorul tehnicilor de cântărire
Успяхме решен многото практическите трудности, с използване на техника,

Am avut succes cu blocat în subteran la metrou.
Имахме успех с"повредено метро",

Am avut succes cu proiectul original…
Имахме успех с нашия оригинален субект.

De atunci, am participat la cele mai inalte nivele de motorsport din lume si am avut succes intr-o gama variata de discipline.
Оттам насетне се състезаваме успешно в най-високите нива на автомобилните спортове и имаме успехи в голямо разнообразие от дисциплини.

Ştiu că nu am avut succes în căsniciile mele dar mi-a plăcut să fiu devotat unei alte persoane.
Знам, че браковете ми не бяха успешни… но, знаеш, че обичам да съм обвързан с някого.

Prima dată când am avut succes, am cumpărat arme,
Когато преуспях купих оръжия, ножове шибани лъкове,

In America, am avut succes cu un tratament pus la punct de spitalul Johns Hopkins.
В Америка имаме успег с лечение, разработено в болницата"Джон Хопкинс".

Tu crezi că am avut succes peste noapte, dar adevărul e
Че си мислиш, че съм успял за една нощ, но истината е,

Hei, credeam că am avut succes, dar dacă vrei să încerc mai tare.
Хей, мисля, че бях добър, но ако искаш да опитам още веднъж.

Ştim cu toţii că am avut succes la agăţat, dar oare TT a rămas perplexă? Să vedem!
И всички знаем, че свалката ми е успешна, но дали е разбирала М. Г. М,!

Cu privire la informaţiile lui Derevko despre Swarm, nu am avut succes în a găsi uşă de acces secretă.
Колкото до информацията на Деревко за Рояк, Инфо Сек не успяха да намерят задна вратичка за достъп.

numai cu acest produs am avut succes.
само с този продукт бях успешен.

nu luăm decizii corecte, și de aceea nu am avut succes.
не правим правилните избори, и че затова не сме преуспели.

În calitate de raportor alternativ pentru grupul nostru, sunt încântat că am avut succes în această privință.
Като докладчик в сянка на нашата група съм доволен, че успяхме да постигнем успех в това отношение.

au stat toată noaptea şi au citit cartea mea, înţeleg că am avut succes.
съм ги държал цяла нощ будни с книгите си, чувствам, че съм постигнал успех.“.

au decis:"Am avut succes la toate, aşa că pur şi simplu nu voi muri.".
а си казват:"Аз бях успешен във всичко, няма просто да умра.".

Cred că unul dintre motivele pentru care am avut succes este că ne-am angajat să nu fim o magpie
Мисля, че една от причините, поради която сме успели, е, че сме поели този ангажимент да не бъдем сврачка