УСПЯХА - превод на Румънски

• au reușit
• au reuşit
• au putut
• au
• au reusit
• au fost capabili
• cu succes
• au făcut
• a reușit
• a reuşit
• a
• a putut
• am
• am reuşit
• ar putea
• am reusit

Примери за използване на Успяха на Български и техните преводи на Румънски

Не успяха и осем от нашите хора бяха заловени.
Nu au reusit si opt oameni de-ai nostri au fost capturati.

Очевидците не успяха да идентифицират типа на колата,
Şi nu a putut identifica nici modelul

Не успяха да влязат в Германия.
Inamicul nu a intrat niciodată în Germania".

Гостите взеха прекъсване и успяха да изравнят- 9:9.
Jocul nostru s-a schimbat şi am reuşit să egalăm la 9 şi la 10.

Написах:'Те успяха'.
L-am scris.

Не всички успяха да дойдат.
Nu toată lumea a reuşit să vină.

Не успяха тогава, няма да успеят и сега.
Nu au reusit atunci, nu vor reusi nici acum.

За жалост не успяха да напарвят снимки,
Ea nu a putut trimite scrisorile,

Това са романи, които не успяха да ме впечатлят.
Un roman care nu m-a impresionat foarte mult.

Някой от тях успяха да останат навън.
Câţiva am reuşit să rămânem pe-afară.

Бяха толкова зле, че успяха да изпеят само пет песни.
A fost groaznic că am cântat numai 5 cântece.

И противно на всичко- успяха.
Împotriva tuturor ciudateniilor- a reuşit.

Не успяха.
Nu au reusit.

И всички невинни, които не успяха да спасят.
Toti inocentii pe care nu i-a putut salva.

Девет деца от нас успяха да избягат.
Doar nouă copii am scăpat.

Почти успяха.
Şi aproape a reuşit.

Крайнодесните не успяха да сформират група в европарламента.
Nationalistii NU au reusit sa formeze un grup propriu in Parlamentul European.

Дори и Осма армия не успяха да взривят моста.
(Japonez) Chiar si a opta nu a putut arunca in aer podul.

Много лошо, неговите малки приятели не успяха.
Păcat că micuţul lui prieten n-a reuşit.

Известните ни лаборатории на СС не успяха да разберат как работят.
Laboratoarele noastre SS faimoase… nu au reusit sa descopere cum merg aceste arme.