AR PUTEA - превод на Български

• може
• може би
• е възможно
• биха
• вероятно
• възможно
• могат
• можеше
• можете

Примери за използване на Ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Autoritățile publice ar putea impune furnizorilor noi cerințe de raportare cu privire la furnizarea de PEPP, în special pentru
Възможно е публичните органи да наложат нови изисквания за докладване на доставчиците по отношение на предоставянето на ОЕПЛПО,

Am simţit că acest lucru a fost cineva ar putea fi cap peste tocuri în dragoste i[…] Citeşte sexnovell».
Чувствах, че това е някой, мога да бъда на върха на любовта с[…] прочетен sexnovell».

Ce se întâmplă dacă nu am făcut nimic când știu că ar putea și apoi… și apoi Dean Munsch ai omorât?
Ами ако не направя нищо, когато знам, че мога и после… и после декан Мънч те убие?

Ar putea exista clauze contractuale care stipulează
Възможно е да има договорни клаузи,

Acest lucru ar putea include împărtășirea anumitor informații cu alți parteneri de afaceri(care sunt supuși oricăror obligații de confidențialitate care pot exista)
Възможно е и да споделим определена информация с други бизнес партньори(при спазване на действащите задължения за поверителност)

Ulterior ar putea apărea noi aspecte care trebuie abordate în plus față de inițiativele prevăzute în prezentul plan de acțiune.
Възможно е да се появят нови въпроси, по които са нужни действия, в допълнение към инициативите в настоящия план.

Teoria lor e că în spital ar putea muri dar, cel puţin,
Че можеш да умреш в болницата, но ако те лекува Йонг Пал,

Uite, am spus că ar putea să apară doar în programul meu cu condiția să promis că n-ai certa cu mine tot timpul.
Виж, казах ти, че можеш да участваш в предаването ми, само ако обещаеш да не спориш с мен постоянно.

Cand ne-am intalnit prima data, ai spus ca ar putea fi prieteni,
Когато се срещнахме за първи път, ти каза че можем да бъдем приятели,

sărăcie gut-chinuitoare oricare dintre noi ar putea imagina.
изкормваща бедност, която можем да си представим.

Ştiu că pentru tine nu e la fel… Pentru un om, nu-mi imaginez că ar putea fi mai bine de atât.
Знам, че не е същото за теб, но за човек, не мога да си представя да бъде по-хубаво от това.

am fost un fel de în speranța că ar putea alege creierul tău.
просто се изтърсвам така, но, ъх, надявах се, че можеш да ми помогнеш.

Din cauza asta, eşti atât de copleşit de vinovăţie că nu ţi-ai permite să-l pierzi din nou pe Dean, şi că el nu ar putea să te piardă niciodată.
Заради това, сега ти си обгърнат от чувство за вина. Не можеш отново да изгубиш Дийн, той също.

Încetează a-ți fi frică de ceea ce ar putea să meargă rău și gândește-te la ceea ce ar putea să meargă bine.
Спри да се страхуваш от това, което може да се обърка, а мисли за това, което можеш да направиш.

Ceea ce conteaza este obtinerea acasa, dar niciodata nu ar putea întelege ca ai putea?.
Това което е от значение е да се приберем вкъщи, но ти никога не можеш да разбреш това нали?

învelişul se cojea ca o peliculă transparentă care ar putea avea alte aplicaţii.
вид на прозрачен филм, който би могъл да има други приложения.

Am inceput sa realizeze niciodata nu ar putea fi prea atent.
наближаващият край на седмия ми живот, започвах да осъзнавам, че никога не можеш да предвидиш всичко.

toată informatia din Univers e un fel de preexistentă si o individualitate ar putea de fapt să capteze acea informatie.
цялата информация във вселената съществува по някакъв начин и всъщност можеш индивидуално да източваш тази информация.

Trevor si am crezut ca ar putea merge chiar la art facultate.
си много голям артист и писател, Тревор. Мисля че можеш да отидеш в колеж по изкуствата.

m-am gândit că această denumire ar putea fi interpretată într-un mod greşit.
европейската заповед за арест, но си помислих, че мога да бъда разбран погрешно.