Примери за използване на Ar putea afecta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aclasta trebuie utilizat cu precauţie când este administrat concomitent cu alte medicamente care ar putea afecta funcţia renală(vezi pct. 4.5).
Aclasta трябва де се прилага с повишено внимание при едновременна употреба с други лекарствени продукти, които могат да увредят бъбречната функция(вж. точка 4.5).Dar ar trebui să se aplice doar în cazuri de urgență, deoarece aceasta ar putea afecta stomacul animalului.
Но тя трябва boala foarte puternic capabil slăbi organismul dumneavoastră, care ar putea afecta chiar negativ dezvoltarii prenatale.
много силно заболяване в състояние (iii) să nu existe în ţările respective reglementări care ar putea afecta semnificativ transferul de fonduri în cadrul grupului.
(iii) да не съществуват разпоредби в съответните страни, които биха засегнали в значителна степен прехвърлянето на средства в рамките на групата.iar în cazuri grave ar putea afecta organele interne.
Previne acumularea produselor toxice în organism, care au efecte secundare asupra metabolismului și care ar putea afecta inima și sistemul nervos.
Предотвратява натрупването на токсични метаболитни странични продукти в организма, които могат да увредят сърцето и нервната система.nu ar trebui să ia după 3 după-amiază, deoarece ar putea afecta somnul.
не трябва Scopul lor era de a încuraja investiţiile prin oferirea de garanţii reciproce contra riscurilor politice ce le-ar putea afecta.
Целта им е била да насърчат инвестициите чрез предоставяне на взаимни гаранции срещу политически рискове, които биха повлияли неблагоприятно върху инвестиционната среда.Dr. Mallett știa că gravitația ar putea afecta timpul și că lumina ar putea crea gravitația.
sub diferite denumiri nu ar putea afecta aspectul exterior al câinilor.
под различни имена, не може да се отрази на външния вид на кучетата.Dr. Mallett stia ca gravitatia ar putea afecta timpul si ca lumina ar putea crea gravitatie.
Д-р Малет знаел, че гравитацията може да влияе на времето, а светлината iar arderea lemnului pentru obținerea de energie ar putea afecta calitatea aerului.
altfel ar putea afecta negativ sănătatea femeilor în viitor.
в противен случай може да се отрази неблагоприятно върху здравето на жените в бъдеще.Angajaţii BCN sunt obligaţi să se abţină de la participarea la orice tranzacţie economică sau financiară care le-ar putea afecta independenţa şi imparţialitatea.
Служителите на НЦБ са задължени Situaţia lui Puigdemont ar putea afecta relaţiile dintre Spania şi Belgia.
Пучдемон може да влоши отношенията ни с Белгия.Și am fost gata să depună mărturie împotriva lui, așa că nu ar putea afecta alți copii.
ci, dimpotrivă, ar putea afecta chiar mai mult.
усилията ви няма Datorită inhibiţiei TNF, administrarea de infliximab în timpul sarcinii ar putea afecta răspunsurile imune normale la nou-născut.
Поради инхибирането на TNF, приложеният по време на бременността инфликсимаб може да промени нормалния имунен отговор на новороденото.alte substanțe nocive ar putea afecta mediul marin
Vreau să-ţi dau ocazia să înţelegi asta înainte de a lua o decizie care ţi-ar putea afecta viaţa pentru totdeauna.
Исках 
