Примери за използване на Могъл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лесно си могъл да влезнеш в кабинета и, и да прочетеш картона ми.
Ако се е разчуло, не бихте могъл да спрете останалата част от света да копае.
Odată vorba dusă nu mai puteai opri restul lumii să sape acolo.И не би могъл с мен?
Nu puteai să-l ai cu mine?Не бих могъл да подведа най-големите си фенове?
Бих могъл да изкарам състояние.
Putem să facem o avere.Бих могъл да изпразня това място за няколко дена, Херкулес.
Tu şi cu mine putem curăţa locul ăsta în câte zile, Hercules.Капитан Пайк не е могъл да изпрати съобщение.
Putem fi siguri că nu căpitanul Pike a trimis mesajul.Казвам, че поне си могъл да я оставиш на нейната работа.
Spuneam doar că puteai să-i laşi locul de muncă.Би могъл да е казал:"Гледайки Морето на спокойствието,".
Не бих могъл да върна Питър.
Că nu-l putem duce pe Peter înapoi.Синко, могъл си лесно да се върнеш на партито
Fiule, puteai foarte uşor să te întorci la petrecereКак бих могъл да се оженя, ако Шанкар не е до мен?
Cum puteai sa te insori fara Shankar?Бих могъл да те върна вкъщи.
Te putem duce înapoi pe planeta ta.Той не могъл да се реши да върви към святост по такъв път.
Nu se putu hotărî să ajungă la sfinţenie pe această cale.Да, бих могъл да ги опиша и по този начин.
Cred că le putem cataloga și în acest fel.Ленард… бил си изнасилен и не си могъл да живееш с това.
Leonard. ai fost violat şi nu ai putu trăi cu asta.Ти си взел всичко, което си могъл от футбола в гимназията!
În liceu ai avut tot ce puteai avea de pe urma fotbalului!Добрият крал умрял и никой не могъл да реши.
Bunul rege se stinse din viaţă Şi nimeni nu putu să hotărască.Не е могъл да го понесе.
Nu ar fi putu face faţă.Преди пет години не би могъл.
Acum 5 ani, probabil că nu puteai.
