PUTEM - превод на Български

• можем
• възможно
• бива
• успеем
• може
• мога
• можете
• успяхме

Примери за използване на Putem на Румънски и техните преводи на Български

Daca avem informatii suficiente putem prezice consecintele actiunilor noastre.
Ако имахме достатъчно информация можеше да предвидим последствията от нашите действия.

Chiar dacă știm, nu putem face nimic altfel.
Дори и да знаехме, не можеше да действаме по друг начин.

Se uita ore întregi pe hărţi, dar nu îmi putem imagina de ce.
Проучваше морската карта, час по час. Не можех да си представя защо.

Nu pot sa cred ca nu putem sa ne intelegem.
Не мога да повярвам, че не можахме да се разберем.

Când încep mizeriile, nu mai putem face nimic, nu?
Но когато започна боя, нищо не можеше да се направи, нали?

Vorbesc despre cum putem s-o folosim cel mai bine ca scut.
Говоря за по-добър начин, за да се използва като щит.

Putem vorbi în cortul tău, te rog?
Може ли, да поговорим в палатката ви? Моля!

Putem dormi cand ajungem la Hong Kong.
Ще спим като стигнем в Хонг Конг.

Putem conta pe tine? Ca de la coleg la coleg?
Ще мога ли да разчитам на теб като на колега?

Putem, mamă?
Може ли, мамо?

Putem vorbi despre asta altă dată.
Ще говорим за това друг път.

Cred că ne putem adapta sistemele pentru a contracara un posibil atac.
Ще мога да приспособя системите ни да отговорят на възможна атака.

Iubito…- Putem revoluţiona mariajul modern?
Скъпа, дали можем да направим революция в съвременния брак?

Dar ce putem spune despre aceste piroane cu boabe cultivate în domeniu?
Но какво да кажем за тези шипове с зърна, отглеждани в областта?

As fi vrut sa ne putem permite sa te tinem cu norma intreaga.
Де да можехме да си позволим да те наемем на пълен работен ден.

Dar putem face asta?
Но дали може да го правим?

Poate putem organiza ceva cu oamenii aceia.
Може би ще успеем да организираме нещо с тези хора там.

Cum putem prezice viitorul?
Как така ще мога да предвиждам бъдещето?

Putem rezista cu greu 20 de minute în frig.
Едва ли можем да издържа 20 минути в студа.

Putem arata lumii ceea ce a facut.
Ще покажем на света какво е направил.