Примери за използване на Aş putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi chiar dacă ar fi, cum aş putea să-l părăsesc?
Dacă aş putea îndepărta partea umană, ca pe o tumoră,!
Ако можех, бих изрязал човешката си половина като тумор!Dacă aş putea rămâne.
Aş putea muri!
Dar aş putea cu cineva pe care ei îl cunosc.
Но ще успея с някой техен познат.Aş putea să-ţi pun câteva întrebări?
Aş putea fotografia casa pentru o publicaţie?
Бих искала да снимам къщата за една статия?Dacă aş putea opri cronometrul acum, aş face-o.
Ако можех, бих натиснал таймера сега.Aş putea mânca.
Може да ям.Aş putea să vi le cânt.
Бих искал да ти покажа някои.Dacă-mi aduci un cadavru, aş putea probabil să-l aranjez.
Ако ми намерите тяло, сигурно ще успея да го забъркам.Dacă aş putea, ţi-aş îndepărta toate grijile.
Ако можех, бих взел цялото ви притеснение.Probabil că aş putea să spun câteva cuvinte despre fiecare, pe rând.
Бих искала да кажа по няколко думи за всеки един от тях.Aş putea minţi.
Може да лъжа.Dacă-i laşi puţin timp liber, aş putea să-l învăţ puţină engleză.
Ако може да го пускаш понякога, бих искал да го уча на английски.Dacă aş putea să-l iau înapoi, aş face-o.
Ако можех, бих го взел обратно.Aş putea încerca.
Може да се пробвам.Şi… n-aş mai face asta dacă aş putea da timpul înapoi.
И ако можех, бих върнал времето назад.Aş putea fi.
Може да съм.Aş putea adormi.
Може да заспя.
