Примери за използване на Cred că aş putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că aş putea.
Предполагам бих могъл.Şi dacă este, cred că aş putea fi de ajutor.
Ако е така, мисля, че мога да помогна.Cred că aş putea dacă.
Май бих могъл.Cred că aş putea să mă transform în tine.
Струва ми се, че бих могла да Da, cred că aş putea face asta.
Да, мисля че ще мога.Nu cred că aş putea face asta.
Не мисля, че ще мога да се справя.Nu cred că aş putea.
Не мисля, че ще се получи.Nu cred că aş putea.
Просто не мисля, че ще мога.Cred că aş putea evita aceste lucruri.
Мисля, че ще успея пропусна тези клопки.Atunci, domnilor, cred că aş putea să vă ajut.
Тогава, господа, мисля, че ще мога да ви помогна.Da. Cred că aş putea să stau puţin pe aici.
Да. Предполагам, че бих останала за малко.Cred că aş putea face asta.
Мисля, че ще успеем да го направим.Chiar cred că aş putea duce un nevinovat în pădure să-l omor?
Смятат, че бих замъкнал невинен в гората, да го заколят?Am o zi foarte ocupată; Nu cred că aş putea suplini.
Много съм заета, не мисля че ще мога.I-am spus că nu cred că aş putea.
Аз му отговорих, Nu cred că aş putea să te înşel vreodată. N-aş suporta ridicolul, efortul de a mă ascunde… de a minţi!
Не мисля, че бих могла да ти изневеря, защото няма да Nu cred că aş putea exprima mai bine acest sentiment decât nemuritorul bard.
А това за мен… не мисля, че бих могла да го кажа по-добре от самия безсмъртен бард.Cred că aş putea uita de o anume domnişoară, dar nu prea cred că aş putea uita de 400 de guinee.
Nu am mâncat de câteva zile şi cred că aş putea da gata un pic demâncare”.
Не съм ял от няколко дни и сигурно ще мога да хапна малко".Nu cred că aş putea şi eu trebuie să ştiu care te simţi la fel.
Не мисля, че бих могла и имам нужда да знам, 
