CE AŞ PUTEA - превод на Български

• какво бих
• какво бих могъл
• какво бих могла

Примери за използване на Ce aş putea на Румънски и техните преводи на Български

Ce aş putea obţine de aici?
Какво мога да искам тук?

Ce aş putea face?
Как бих могъл?

Păi, ce aş putea face pentru dvs?
А какво бихте желала да направя?

Ceva ce aş putea să iau ca să mă facă normal.
Нещо, което бих могъл да взема и да ме направи нормален.

Ce aş putea să fac ca să nu merg în iad?
По какъв начин мога да не отида в ада?

Ce aş putea spune despre bărbatul pe care l-am iubit timp de 49 de ani?
Какво бих могъл да кажа за мъжа, който така обичах в продължение на четиридесет и девет години?

Dimitrijevic: Ce aş putea să spun fără a risca să fiu împuşcat de un taliban dintr-o parte sau alta?
Димитриевич: Какво бих могъл да кажа без да рискувам да бъда застрелян от"талибан" от едната или другата страна?

habar n-am despre ce aş putea scrie.
но не знам за какво бих писал.

Ce aş putea să fac, cînd se ridică Dumnezeu? Ce aş putea răspunde cînd pedepseşte El?
То какво бих сторил, когато се подигне Бог? И какво бих Му отговорил, когато посети?

Dacă-l găsim, după ce tocmai am făcut… Ce aş putea să-i spun?
Дори и да го направим, какво бих могла да му кажа?

dar nu ştiu ce aş putea să fac eu în această privinţă.
не съм сигурна, какво мого да направя в случая.

Tot ce aş putea spune este
Всичко, което бих казал, е,

Că ar putea fi ceva… ceva ce aş putea face, ca
Това би могло да бъде нещо с което бих могъл да се занимавам професионално.

Încerc să mă gândesc ce aş putea spune acum ca asta să fie mai puţin ciudat.
Опитвам се да измисля нещо което бих могъл да кажа което да е по неудобно.

Şi ce aş putea oare să spun eu,
И какво толкова бих могла да кажа, с което да се отлича,

Vreau să apun mai este altceva ce ai vrea ceva ce aş putea să îţi ofer?
Имам предвид има ли нещо друго което желаете? Още нещо което бих могъл да ви дам?

Puterile lui Wodan şi ale celorlalţi sunt doar o parte din ce aş putea să-ţi dau ţie.
Силита, които си виждал в Удън и другите? Само частица от това, което мога да ти дам.

voi deveni ceea ce aş putea fi”(Lao Tse).
ще се превърна в това, което бих могъл да бъда- Лао Дзъ.

devin ceea ce aş putea fi” Lao Tzu.
ще се превърна в това, което бих могъл да бъда- Лао Дзъ.

Ce aş putea.
Какво може.