КАКВО - превод на Румънски

• ce

Примери за използване на Какво на Български и техните преводи на Румънски

Какво, трябва да бъда коректен
Adică, trebuie să fiu corect

Какво, щом обичаш нещо, пускаш го на свобода?
Deci, daca iubesti pe cineva, ii redai libertatea?

Какво ще рече"Р"-то в Еди Р.?
De la ce vine"R" în"Eddie R"?

Какво правиш?
Tu faci?

Какво, не си го докосвал?
Poftim, tu nu l-ai atins?

Какво ще кажете за игра на'шмуц' и'дрек'?".
Ce-ati zice să-i aplaudaţi pe Schmutz şi Dreck?"'.

Какво ли ще каже?
Ce-o sa spuna?

Какво може да е повече от това, мис Крум?
Ce-ar putea fi mai mult de atat, Miss Krumm?

Какво намекваш?
Ce insinuezi?

Какво, да не мислиш, че ви готвя безплатно?
Poftim, crezi că eu gătesc pe gratis?

Какво, не му ли каза,- че не излизам с актьори?
Poftim, nu i-ai spus că eu nu ies cu actori?

Какво да правя с 12 коли?
Ce-o să fac cu 12 maşini?

Какво ми направихте?
Tu mi-ai făcut asta?

Какво ако… можехме да разберем как да осовободим Генерал Сайд?
Ce-ar fi daca ne-am da seama cum sa-l eliberam pe generalul Said?

Какво ще ме спре, минното поле?
Ce-o sa ma opreasca? Terenul minat?

Какво ще кажеш да забравиш, че въобще съществуваме до края на учебната година.
Ce-ati spune daca ati uita ca existam pana la sfarsitul anului scolar.

Да започнем с това какво сте правили в складове"Биг бест", Джордж.
Hai sa incepem de la ce faceai la Big Best Warehouse, George.

Какво да правим с него?
Ce-o să facem cu el?

Какво ли още нужно ти е,
Cât mai trebuie să continuu pentru

Какво е направил, хвърли своя страна очи в неговите врагове?
Ce-a făcut, arunca partea lui ochi la dușmanii săi?