ИСКАМ - превод на Румънски

• vrea
• dori
• nevoie
• vreau
• doresc
• vreau sa
• voiam
• vroiam
• mi place
• încerc
• cer
• voi
• vrei
• îmi place
• doream

Примери за използване на Искам на Български и техните преводи на Румънски

Искам да гледам смъртта в очите Готов съм да го направя.
Am privit moartea în ochi. Sunt pregătit să mor.

Не искам Челси, не искам никое друго момиче. Искам теб.
Nu o vreau pe Chelsea, nu vreau pe nimeni altcineva, te vreau pe tine.

Искам да пътувам покрай брега
Am un drum lung de facut,

Искам невинна душа.
Îmi vreau acel suflet inocent.

Да, не искам да се разсейвам, когато изпразваме кистата.
Nu vreau să-mi distragă atenţia, când o să golim chistul ăsta.

Искам ранените да се изведат
Îmi vreau rănitul ridicat

Искам дъщеря си, искам да съм безсмъртна.
O vreau pe fiica mea, Vreau nemurirea,

Искам да изчистя това място
O să curăț locul ăsta,

Искам адвоката ми сега.
Îmi vreau avocatul acum.

Искам да те попитам за един друг въпрос, който ме смущава.
Am să te întreb despre o altă problemă care mă frământă.

Последното нещо, което искам, е да изложа на риск някой от вас.
Ultimul lucru care îl vreau este să vă pun în pericol.

Казах, че искам да се погрижа за теб и Гас
Am zis că o să am grijă de Gus

Искам да обсъдя нещо много важно с вас, Дон Лучано.
Am ceva foarte important de discutat cu dv. Don Luciano.

Искам да ви кажа едно последно нещо. Става ли?
Am un singur lucru să vă spun, bine?

Искам да се върне вкъщи при мен,
Îl vreau înapoi acasă cu mine,

Искам синът си тук и сега,
Îl vreau pe fiul meu aici,

Така, че искам да изповядам греховете си,
Şi vreau să-mi mărturisesc păcatele,

Не знаех, че искам дете, докато не го получих.
N-am ştiut că-mi doresc un copil până când n-am avut unul.

Искам адвокат. -Дзобре.
Îmi vreau avocatul.

Искам живота си обратно,
Îmi vreau viața înapoi,