ÎNCERC - превод на Български

• опитвам се
• искам
• се опитам
• старая се
• пробвам
• опитах се
• опитвах се
• опитваме се
• се опитах
• опитвайки се
• исках
• опитай се

Примери за използване на Încerc на Румънски и техните преводи на Български

Les întrebări cere, Încerc să rețineți că nu de mult Sunt un polițist.
Ще им задам няколко въпроса, опитвайки се да не изглеждам като полицай.

Da, încerc să termin ceea ce a început Jake.
Да, опитвах се просто да завърша това, което Джейк започна.

Încerc să salvez lumea.
Опитваме се да спасим света.

Cel puțin eu încerc să ajut, chiar dacă ea este veche.
Поне аз се опитах да помогна, въпреки че е стара.

Încerc să te sprijin. Ce pot face?
Опитах се да те подкрепя. Но какво мога да направя?

Încerc. Încerc, Olivia.
Опитвам се. Опитвам се, Оливия.

Încerc să pun libertatea zborului meu în hainele mele!
Старая се да включа свободата на полета в своя гардероб!

O să-mi încerc norocul în altă parte, poate găsesc ceva la gunoi.
Ще си пробвам късмета и ще видя какво има в боклука.

Încerc să demonstrez lumii că EMT-ul e un pericol.
Исках да покажа на света колко опасни могат да са ЕМИ.

Încerc să strâng fonduri pentru o bibliotecă de mai bine de 2 ani.
Опитвайки се да се съберат средства за нова библиотека, в продължение на 2 години.

Încerc să descopăr cine a tras în Deacon.
Опитваме се да разберем кой застреля Дикън.

Încerc din răsputeri să ascund asta, astfel ca Teo să nu vadă.
Опитвах се да го крия, така че Тео да не разбере.

Încerc să le explic părinților mei ca viața e un dar buclucaș.
Опитах се да обясня на родителите си, че животът е странен подарък.

Cu ajutorul spectrometrului de masă, încerc să aflu structura moleculară a cocteilurilor în chestiune.
С масовият спектрометър се опитах да открия молекулярната структура на въпросните коктейли.

Încerc, dragoste.
Опитвам се, любов.

Încerc, Richard.
Старая се, Ричард.

Încerc să dorm dar văd numai ochii tăi.
Пробвам да спя, но виждам само очите ти.

Încerc să înţeleg.
Опитай се да ме разбереш.

Încerc să păstrez lucrurile profesional.
Исках да запазя нещата професионални.

Încerc să-l pentru a dezvălui secretele va dovedi dificilă.
Опитвайки се да го получи, за да разкрие тайните си, ще се окаже трудно.