Примери за използване на Îmi place на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De obicei îmi place să miros ceapa
Oricum era o perucă groaznică, Îmi place faptul c-ai încercat.
И въпреки, че това беше ужасна перука, ми хареса фактът, че ти опита.Şi îmi place că are mici proiecte sau acte de caritate.
Îmi place să fii aici.
Приятно ми е, че си тук.Îmi place să cred c-a fost şi înainte, dar da.
Îmi place că eşti aici.
Şi îmi place foarte mult că nu se teme de culoare.
Nu îmi place să spun asta, dar seamănă cu un micuţ copil Klansman.
Îmi place când noii angajati apar drogati în prima lor zi de lucru.
Обожавам, когато новоназначените идват надрусани в първия си работен ден.Sunt Dollar… de la"Dudes Gone Nutz" şi îmi place.
Аз съм Долар от"Пичовете откачат" и ми хареса.Da, îmi place ce-ai făcut cu… stai, stop!
Да, харесва ми как си… чакай, спри!Îmi place să cred că a moştenit obiceiurile proaste de la tine.
Предпочитам да мисля, че е взел лошите си навици от теб.Îmi place să aud asta… fiindcă te iubesc.
Радвам се да го чуя защото те обичам.Îmi place să conduc, dar nu pot lăsa garda jos.
Приятно ми е да съм зад волана, но не можеш свалиш гарда.Îmi place Shakespeare, cu excepţia momentelor în care încearcă să fie amuzant.
Доста ми допада Шекспир, освен когато се опитва да е забавен.Ce îmi place şi ce am nevoie sunt două lucruri diferite.
Какво искам и от какво имам нужда са две различни неща.Ar fi trebuit să opresc bătaia. Dar îmi place să văd că Red ia bătaie.
Трябваше да спра боя, но обожавам да гледам как бият Ред.Şi ştii că nu… îmi place să patrulezi singur.
И, ти знаеш, че няма да… ми хареса идеята да патрулираш сама.Îmi place un bărbat care spune"te rog".
Merge treaba, băieţi. Îmi place ce văd.
Това е работа момчета, Харесва ми това, което виждам.
