ОБИЧАХ - превод на Румънски

• am iubit
• îmi plăcea
• mi-a placut
• fi iubit
• obişnuiam
• adoram
• iubeam
• iubi
• iubit
• îmi place
• mi plăcea
• a iubit
• îmi plăceau

Примери за използване на Обичах на Български и техните преводи на Румънски

Обичах да идвам тук, когато бях в къщи през ваканцията.
Obişnuiam să vin aici când eram acasă în vacanţă.

Той е месия. Някога обичах Агрипа, но сега.
El este Mesia. Mi-a placut de Agrippa odata, dar acum.

Може би, ако те обичах, но аз не те обичам..
Probabil, daca te-as fi iubit… dar nu te iubesc..

Обичах". Минало време.
Iubit." La trecut.

А и обичах да ходя на шопинг за обувки с теб.
Ah! Şi adoram să merg cu tine la cumpărat pantofi.

Обичах да казвам, че и аз съм евреин.
Obişnuiam să spun că sunt unul dintre ei.

Обичах брат си.
Fratele meu mi-a placut.

Обичах ги и те ме обичаха..
Iubeam şi eram iubită.

Ако още те обичах, щеше да е разочароващо.
Dacă încă te-aş mai iubi, aş fi foarte dezamăgită.

Аз нямаше да спя с някой друг ако не те обичах толкова много.
Nu m-as fi culcat cu altcineva daca nu te-as fi iubit asa mult.

Да, обичах всичко това.
Da, adoram chestiile alea.

Обичах да гледам през прозореца как играеше с онова голямо куче.
Obişnuiam să-l văd pe fereastră cum se juca cu câinele.

Обичах всеки миг от нашия бъдат заедно.
Mi-a placut fiecare moment de a fi impreuna.

Ако ви обичах, щях да се чувствам различно.
Dacă te-aș fi iubit nu făceam așa.

Ако те обичах.
Dacă te-aş fi iubit.

Аз я обичах, болеше ме.
Mă zăpăcise total. O iubeam şi mă durea.

Ако те обичах? Да?
Dacă te-aş iubi?

Обичах всичко… всичко, свързано с тази работа.
Îmi place totul… Totul despre această slujbă.

Обичах да плета.
Adoram să cos.

Обичах да ставам рано за да гледам как слънцето изгрява над хълмовете.
Obişnuiam să mă trezesc dimineaţa, să pot privi soarele cum urcă deasupra colinelor.