OBIŞNUIAM - превод на Български

• преди
• често
• обичах
• свикнали
• обикновено
• съм
• използвах
• навремето
• свикнала
• свикнах

Примери за използване на Obişnuiam на Румънски и техните преводи на Български

Obişnuiam să vin aici în weekend-uri,
Обикновено идвах тук през уикендите,

Obişnuiam să-l văd pe fereastră cum se juca cu câinele.
Обичах да гледам през прозореца как играеше с онова голямо куче.

Obişnuiam să petrecem ore întregi cântând la pian.
Свикнали сме да прекарваме, знаеш, часове заедно да свирим на пиано.

Obişnuiam să merg la pescuit,
Често ходех за риба,

Pentru că obişnuiam să fac genul ăsta de treabă.
Защото съм го правил преди.

Tot ce simţeam pentru Annie, obişnuiam să simt pentru Joanne.
Това, което изпитвам към Ани, преди чувствах и към Джоан.

Obişnuiam să i-o vând.
Използвах да го продаде за него.

Obişnuiam să luăm ceva de mâncare
Навремето си взимахме храна

Aici obişnuiam să mă întâlnesc cu John.
Тук се срещахме обикновено. Джон и аз.

Eu şi cu Frank obişnuiam să păstrăm probele întotdeauna.
С Франк често задържахме улики.

Obişnuiam să mă trezesc dimineaţa, să pot privi soarele cum urcă deasupra colinelor.
Обичах да ставам рано за да гледам как слънцето изгрява над хълмовете.

Unde obişnuiam să dorm?
Където съм спала?

Obişnuiam să vorbim.
Свикнали сме да говорим.

Nu pot să vă spun numele meu adevărat,- dar obişnuiam să lucrez aici.
Не мога да ви кажа истинското си име, но преди работех тук.

Obişnuiam să mănânc oameni.
Свикнала съм да ям хора.

Obişnuiam să mă joc în aceste păduri când eram copil.
Използвах да играе в тези гори, когато бях момче.

Obişnuiam s-o venerăm.
Навремето я боготворяхме.

Eu şi familia mea obişnuiam să citim din"Pălăria cenuşie".
Аз и семейството ми често цитираме"Сивата шапка.".

Obişnuiam să le smulg capul
Обичах да им отсичам главите

Nu obişnuiam să simt asta pentru nimeni.
Не съм чувствал такова нещо към никого.