СВИКНАЛИ - превод на Румънски

• obișnuiți
• obişnuiţi
• obisnuit
• folosit
• obișnuiți să
• obișnuit
• folosite
• obișnuite
• obișnuită
• obisnuite

Примери за използване на Свикнали на Български и техните преводи на Румънски

Тези животни вече са свикнали да ги укротяваш.
Acele animale sunt obişnuite să le domini deja.

Те са свикнали да ги удрям.
Sunt învăţaţi să-i plesnesc.

Дотогава ще сме свикнали да си имаме кола.
Vom fi obisnuiti sa avem masina.

Свикнали сме да мислим, че живота се развива в течна вода.
Noi gândim formele de viaţă în termenii apei lichide.

Ние сме свикнали да се сражаваме в студа.
Ai noştri sunt învăţaţi să lupte în frig.

Ние всички свикнали да мислят точно като теб.
Noi toţi obişnuiam, să gândim la fel ca tine.

Че са твърде много свикнали с колектива.
Sunt prea obişnuite cu colectivul.

Това е в съответствие с това, което сме свикнали да очакваме от президента Уолкър.
Aceastaesteparpentrucurs, ceea ceam ajuns să se aștepte din partea președintelui Walker.

Децата са свикнали с насилието.
Copila e obişnuită cu violenţă.

Свикнали сме с всичко това.
Suntem obişnuite cu chestia asta.

Мъжки Водолей не са свикнали да изразяват емоциите си.
Barbatii Varsatori nu sunt obisnuiti sa-si exprime emotiile.

Не са свикнали да говорят с други гръбначни,
Nu sunt obisnuiti să vorbească altor vertebrate…- Asa

Свикнали сме да наричаме това работният костюм на Ричард.
Obişnuiam să-l numim veşmântul lui Richard.

Свикнали сме да имаме солиден лед, син.
Da, obişnuiam să avem gheaţă solidă, albastră.

Свикнали сме да прекарваме, знаеш, часове заедно да свирим на пиано.
Obişnuiam să petrecem ore întregi cântând la pian.

Източниците ми са свикнали с него и няма да им хареса промяната.
Sursele mele sunt obişnuite cu el ca om de contact şi nu le plac schimbările.

Свикнали сме, че тя трябва да се грижи за всичко.
Ea m-a învățat că femeia trebuie să aibă grijă de tot.

Свикнали сме да ходим целия Уилямсбърг мост през цялото време.
Obişnuiam să ne plimbăm de-a lungul podului Williamsburg.

Свикнали са с децата.
Sunt obişnuite cu copiii.

вие сте свикнали да седне на добра земя?
tu ești obișnuit să se așeze pe pământ bun?