Примери за използване на Noi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi nu credem niciodată că aşa ceva ni s-ar putea întâmpla nouă.
Просто никога не си помисляме, че това ще се случи на нас.Este exact opusul a ce încercăm noi.
Ама наистина е точно обратното на това, което правим тук.De obicei au petale de trandafiri pe podea, dar noi avem frunze.
Обикновено се слагат листа от рози по пода, а тук имаме шума.Nu-i poate folosi toate puterile fără noi.
Не може да използва всички сили, не и без нашите.Dl Balcombe întreba dacă ar putea depozita nişte surplusuri guvernamentale la noi.
Г-н Болкомб помоли да остави някои служебни документи на съхранение тук.am vorbi noi mai întâi.
първо си поговорим между нас.Şi poate, să găsesc o femeie care să poată avea grijă de noi.
Însă Dumnezeu promite să facă El lucrul acesta pentru noi, prin Isus.
Но Бог обещава да направи всичко това вместо теб чрез Христос.Nimic nu se întâmplă în Imperiu fără să treacă pe la noi.
Am vorbit cu el despre noi.
Разговарях с него за това.Și nu doar noi.
И не само това.Acesta ne poate spune care este cel mai bun produs pentru noi.
Също така, може да те посъветваме кой е най-добрият продукт за теб.Este memoria fotonică, sau M. F. cum îî spunem noi.
Това е моята фотонна памет, или Ф. П. както я наричаме тук.Şi ne mirăm cum au reuşit să ajungă la noi.
И се чудим, как са допуснати да дойдат до тук.N-am spus nimănui despre noi.
Не съм казал на никой за това.Aşa că Veronica poate să fie bine, noi nu o putem găsi.
Вероника може и да е добре, просто да не успяваме да я открием.Spune că este în depozit, dar noi avem acea ladă.
Пише, че е в склада, но сандъкът е при нас.Dar petrolul și kerosenul urmează o cale mai lungă pentru a ajunge până la noi.
Нефтът и керосина са извървяли дълъг път, за да стигнат до тук.Este inutilă fără cheie şi noi nu o avem.
Безполезна е без ключа, а той не е у нас.când e doar noi.
когато сме само двамата.
