ТЕБ - превод на Румънски

• tu
• tine
• te

Примери за използване на Теб на Български и техните преводи на Румънски

Малко съм изненада, че от шерифския участък са изпратили теб.
Sunt surprinsă că pe tine te-a ales departamentul şerifului.

Боби, по-лесно ще е без теб.
Bobby, o sa-mi fie mai usor fara tine.

Съжалявам много, че не бях до теб когато имаше нужда от мен.
Îmi pare rău că nu am fost aici, când ai avut nevoie de mine.

Избор- от теб зависи как ще използваш предоставените от нас услуги.
Alegere- depinde de dumneavoastră cum utilizaţi serviciile furnizate de noi.

Как тогава теб пратих тук, а аз останах на континента?
Atunci cum de te-am mutat pe tine aici iar eu am ramas pe continent?

След всичко, което направих за теб, как може да ме питаш това?
După tot ce am făcut pentru dumneavoastră, cum mă puteţi întreba asta?

Виж, Виола… обичам те. Обичам теб, а не Роза.
Eu te iubesc Viola, în fond pe tine te iubesc, nu pe Rosa.

Никога не съм срещал някой като теб, Джос.
Nu am mai cunoscut pe nimeni ca tine, Joss.

И аз съм изобретател. Като теб. Изобретих лаещата ръка.
Eu sunt un inventator, asemeni tie, am inventat mâna care latră.

Не съм срещала човек като теб, Флинт Локууд.
N-am mai întâlnit pe nimeni ca tine, Flint Lockwood.

Мили боже, момченце, у теб все пак се крие поет!
Dumnezeule bun, în tine zace un poet, până la urmă!

Да кажем, че с теб се е случило нещо лошо.
Să zicem că ţi se întâmplă ceva foarte rău.

Никога не съм познавал някоя, като теб.
Nu am cunoscut pe nimeni ca tine.

Ако той продължава да злоупотребява с теб така, аз ще.
Dacă continuă să vă maltrateze în acest fel, o să..

Къде според теб бих могъл да се сдобия с вносна маринована херинга?
De unde crezi că aş putea să import hering murat, de calitate?

Мислиш, че само на теб това се е случило ли?
Crezi că chestia asta ţi s-a întâmplat doar ţie?

Тя смята, че хора като теб правят повече зло от колкото добро.
Crede că oameni ca dv. fac mai mult rău.

Можеше да удари теб или Пайпър, но не го направи.
Putea să tragă în tine sau în Piper, dar nu a făcut-o.

Не. Но има нещо в нея, което притеснява повече теб.
Nu, dar pe tine te îngrijorează ceva legat de ea.

Никога не съм срещал някой като теб.
N-am întâlnit pe nimeni ca tine.