SUNTEM OBIȘNUIȚI - превод на Български

• сме свикнали
• са свикнали
• сме привикнали

Примери за използване на Suntem obișnuiți на Румънски и техните преводи на Български

Suntem obișnuiți să vedem mâncarea pe farfuriile noastre,
Свикнали сме да я виждаме в чиниите си,

Suntem obișnuiți să conserve răspunsurile de politicieni,
Свикнали сме с консервативните отговори на политиците,

Suntem obișnuiți să vedem vedetele ca fiind persoane inaccesibile,
Свикнали сме да виждаме звездите като недостъпни хора, но те често са много по-близки до нас,

Suntem obișnuiți să credem că, de obicei, bolile copiilor ar trebui să meargă singure.
Свикнали сме да мислим, че обикновено детските болести трябва да вървят сами.

Suntem obișnuiți cu faptul că rasele de pisici cu fotografii
Свикнали сме, че породите котки с снимки

Suntem obișnuiți cu faptul că oamenii de prin orașele
Ние свикнахме с това, че хората от руските градове

Suntem obișnuiți cu tehnologii noi
Ние сме свикнали с нови технологии

Suntem obișnuiți să reacționăm astfel încât acțiunile noastre să coincidă cu fondul emoțional,
Ние сме свикнали да реагираме така, че действията ни съвпадат с емоционалния фон,

Suntem obișnuiți cu faptul că alunul este o plantă sălbatică,
Ние сме свикнали с факта, че лешникът е диво растение,

Suntem obișnuiți să subțire aromă de condimente,
Ние сме свикнали с тънък аромат на подправки,

Suntem obișnuiți cu faptul că usturoiul este cauza respirației urât mirositoare
Ние сме свикнали с факта, че чесънът е причина за поява на лош дъх,

Suntem obișnuiți cu faptul că usturoiul este cauza respirației urât mirositoare
В края на краищата ние сме свикнали с факта, че чесънът е причина за лош дъх,

Indicatorul tulburării, suntem obișnuiți să luăm în considerare diareea,
Индикаторът на разстройството, ние сме свикнали да обмислим диария,

Suntem obișnuiți cu faptul că rochiile de absolvire trebuie să fie mereu culori strălucitoare,
Ние сме свикнали, че дипломираните рокли винаги трябва да са ярки цветове,

Suntem obișnuiți să mâncăm în grabă,
Ние сме свикнали да бързаме, да изпитваме всякакви стресове,

Prin herpes suntem obișnuiți să înțelegem blisterele inestetice dureroase pe fața din zona buzelor,
Чрез херпес ние сме свикнали да разбираме неестетични болезнени мехури по лицето в областта на устните,

Lucrul cu culoarea Suntem obișnuiți să decorăm băile în alb
Ние сме свикнали да декорираме бани в бяло и синьо,

Suntem obișnuiți cu ușile standard înmedie nu atinge plafonul de 30-50 cm(în funcție de înălțimea tavanului).
Ние сме свикнали да стандартните врати, вСредната не достигне горната граница на 30-50 см(в зависимост от височината на тавана).

Suntem obișnuiți să o vedem pe Jennifer Lopez într-o ţinută provocatoare când se află pe covorul roșu
Ние сме свикнали да виждаме Дженифър Лопес в наистина разголени облекла, когато тя е на червения килим

Suntem obișnuiți cu faptul că oamenii de prin orașele
Свикнахме с това, че хората в руските градове