SUNTEM - превод на Български

• сме
• е
• са
• съм
• намираме се
• бяхме
• имаме
• сте

Примери за използване на Suntem на Румънски и техните преводи на Български

Că suntem aici, în Japonia,
Ще е добре да знаят,

Hei, suntem în aproape de Grand Canyon?
Да не сме близо до Гранд Каньон?- Защо?

Ai dreptate, suntem aici să ne distrăm.
О, да тук сме се, за да се забавляваме.

Noi doi suntem la fel, Damon,
Аз и ти сме еднакви, Деймън,

Împreună suntem mai puternici decît ea, chiar nu înţelegi?
Заедно вие сте по-силни от нея. Просто не го осъзнавате?

Suntem aici de ceva timp,
Ние бяхме тук преди малко, сигурен ли си,

Suntem mami şi tati.
Това са мама и татко.

Suntem responsabili pentru starea culturii noastre?
Само в държавата ли е вината за състоянието на културата ни?

Dar nu suntem în Alpi, suntem aici… în Ţara Galilor!
Но не са в Алпите! Те са тук! Тук в Уелс!

Suntem de trei luni pe drum.
Това са три месеца на пътя.

Suntem angajaţi într-un dialog serios cu Rusia în domeniul drepturilor omului.
Ангажирали сме се със сериозен диалог с Русия в областта на правата на човека.

Suntem construiți, eul vostru se construiește din aceste miliarde de evenimente.
Вие сте изградени, вашата личност е изградена от тези милиарди събития.

Suntem profund afectati de asasinarea brutala a premierului sarb Zoran Djindjic.
Ние бяхме дълбоко потресени от бруталното убийство на сръбския премиер Зоран Джинджич.

Ţineţi minte că noi suntem cei cu o mie de războinici în pădure.
Помнете, че вие сте тези с хилядите войни в горите.

Suntem cu toții o să te desparți în grupuri mici,
Ние всички ще скъсаме в малки групи,

Nu de asta suntem aici? Să ne sprijinim unii pe alţii?
Не сме ли тук заради това, да се подкрепяме?

Ce suntem noi, elefanti?
Ние какво да не сме слонове?

Suntem la 10 de metri de intrare,
Вие сте един-фирма за влизане.

Nu suntem singuri, cu noi este tot Apusul".
Не си сама, ние всички сме с теб.".

Amândoi suntem oameni de afaceri ce muncim din greu si platim taxe.
Ти и аз сме бизнесмени, които работят усърдно, за да плащат данъци.